ТЕБЕ ВЫПИТЬ - перевод на Немецком

• dir einen Drink
• dir was zu trinken
• dir einen
• ihnen einen

Примеры использования Тебе выпить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я бы предложил тебе выпить, но мы с женой уходим.
Ich würde Ihnen einen Drink anbieten, aber meine Frau und ich wollten gerade ausgehen.

Налить тебе выпить или?
Möchtest du etwas trinken?

Я бы предложила тебе выпить, но у меня закончилась" Настоящая Кровь.
Ich würde dir etwas zu trinken anbieten, aber ich habe kein Tru Blood mehr.

Могу я предложить тебе выпить, Рейнгард?
Kann ich Ihnen einen Drink anbieten?

Налью тебе выпить.
Ich mache Ihnen einen Drink.

Я куплю тебе выпить?
Darf ich dich auf ein Getränk einladen?

Я бы предложил тебе выпить, если бы ты не ждала ребенка.
Ich würde dir einen Cocktail anbieten, wenn du nicht mit Kind unterwegs wärst.

Можно купить тебе выпить?
Darf ich Ihnen etwas zu trinken bestellen?

Принесу тебе выпить.
Ich mache Ihnen einen Drink.

Принесу тебе выпить.
Ich hole Ihnen etwas zu trinken.

И это я должна предложить тебе выпить.
Ich sollte Ihnen etwas anbieten.

Я куплю тебе выпить.
Ich spendiere Ihnen einen Drink.

Позволь предложить тебе выпить.
Ich hol Ihnen was zu trinken.

Садись. Я принесу тебе выпить.
Setz dich hin, ich hole dir etwas zum Trinken.

Могу я предложить тебе выпить.
Kann ich dir etwas zu trinken anbieten?

Вот, я принес тебе выпить.
Hier, ich habe dir ein Drink besorgt.

Думаю, я должен купить тебе выпить.
Ich denke, ich sollte dir einen ausgeben.

Я сделаю тебе выпить.
Ich hole dir etwas zu trinken.

Хотел предложить тебе выпить.
Ich möchte Sie zu einem Drink einladen.

Кеннет, могу я предложить тебе выпить?
Kenneth. Kann ich dir einen Trink anbieten?