Примеры использования Еще выпить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Тома, хочешь еще выпить?
Если хотите еще выпить.
Wollt ihr noch etwas trinken.Пойду возьму еще выпить.
Ich hole mir noch was zu trinken.Я хочу еще выпить.
Gib mir noch einen Drink, Jordon.Пойду принесу еще выпить.
А может, ты купишь мне еще выпить?
Wie wäre es, wenn du mir noch einen ausgibst?Пожалуй, мне стоит еще выпить.
Ich glaube, ich brauche mehr Alkohol.Думаю, нам надо еще выпить.
Ich glaube, wir brauchen mehr Drinks.Я принесу еще выпить.
Отдайте это Макарене и и принесите ей еще выпить.
Gib ihr das und bring ihr noch einen.Я принесу еще выпить.
Ich hole uns noch ein paar Drinks.Мне нужно еще выпить.
Ich hole mir noch etwas zu trinken.Тогда, нужно заказать еще выпить.
Dann sollte ich vielleicht einen anderen Drink bestellen.Стефан, умираю, как хочу еще выпить.
Stefan, ich könnte sterben für noch ein Glas.Я хочу еще выпить.
Ich will noch einen weiteren Drink.У меня жажда. Я хочу еще выпить.
Ich habe Durst und will mehr trinken.Быстро неси мне еще выпить.
Hol mir sofort einen neuen Drink.в свободное от работы барменом время я хотел бы еще выпить тебе достаточно.
man zwischen zwei Schichten als Barkeeper auslebt. Und ich könnte noch einen Drink gebrauchen.- Du hattest genug.что она хочет еще выпить.
als"Nein" hieß, ihr noch einen Drink auszugeben.Ну извини, но я с этой дамой, и если она захочет еще выпить, я вполне могу себе позволить купить ей еще один бокал.
Entschuldigung, aber, ich bin mit dieser Dame hier, und wenn sie noch ein Drink möchte, bin ich im Stande ihr 
