МНЕ ВЫПИТЬ - перевод на Немецком

• mir einen Drink
• mir was zu trinken

Примеры использования Мне выпить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Принеси мне выпить!
Bring mir Schnaps!

Принесите мне выпить.
Besorgen Sie mir Alkohol.

Ками, налей мне выпить.
Cami, gieß mir einen Drink ein.

Антуан, налей мне выпить.
Antoine, schenk mir zu trinken ein.

Давай, принеси мне выпить.
Na komm. Geh was trinken mit mir.

Ты помешала мне выпить.
Du störst mich beim Trinken.

Эй, дай мне выпить.
Hey Mann. Mach mir ein Bier.

Дайте мне выпить она говорит ему: второй,
Holen Sie mir einen Drink sagt sie zu ihm: eine zweite,

Ну, в последний раз предложив мне выпить, ты очень кстати забыл взять с собой бумажник.
Was? Das letzte Mal, als du mir was zu trinken spendieren wolltest, hattest du bequemerweise deine Brieftasche vergessen.

купи мне выпить!
zahl mir was zu trinken!

Доктор, если позволите мне выпить текилу, обещаю,… что не буду пить на своих похоронах.
Wenn ich den trinken darf, trinke ich bei meiner Beerdigung nichts.

этот пришелец подошел ко мне. Он купил мне выпить.
mich ein Außerirdischer ansprach und mir einen ausgab.

поэтому налей мне выпить, включи музыку,
Also schenk mir einen Drink ein und spiel mir einen Song vor,

Я выпила 3" Ред Булла" за последние 15 минут.
Ich trank drei Red Bulls in den letzten 15 Minuten.

Я выпила много вина.
Ich trank zu viel Wein.

Я выпил слишком много!
Ich trank zu viel!

И я выпил… много.
Und ich trank… viel.

Я выпила много воды и хочу писать.
Ich trank zu viel und muss pinkeln.

Я выпил бутылку водки,
Und ich trank eine Flasche Wodka

Я выпил много.
Ich trank viel.