ТЕРПЕЛИВО - перевод на Немецком

geduldig
терпеливо
терпение
терпеливый
долготерпелив
терпели
mit Geduld
с терпением
терпеливо

Примеры использования Терпеливо на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Терпеливо переноси то, что говорят они.
So übe dich in Geduld hinsichtlich dessen, was sie sagen.
Спасибо, что так терпеливо меня выносишь.
Danke für deine Geduld mit mir.
Знаю и терпеливо жду, когда его снова бросят.
Solange warte ich geduldig, dass er wieder sitzengelassen wird.
Ну хорошо, а пока мы терпеливо его ждем.
Na gut. Derweil wir geduldig warten.
Несмотря на свой гнев, он терпеливо меня выслушал.
Trotz seines Ärgers hörte er mir geduldig zu.
Думаю, надо терпеливо ждать, пока все не закончится.
Ich glaube, man muss geduldig abwarten, bis sich die Dinge vollenden.
Нам нужно больше тех, кто может терпеливо решать задачи.
Wir brauchen mehr geduldige Problemlöser.
Вели своей семье совершать намаз и сам терпеливо совершай его.
Und gebiete deiner Familie das rituelle Gebet und übe dich darin in Geduld.
Терпеливо жди суда Господа твоего:
Und übe Geduld, der Anweisung deines HERRN gegenüber!
И будете терпеливо ждать.
eine Sat-Anlage ein und warten geduldig.
писателей писателей, что я терпеливо ждал в.
empfangen die Gabe der Geduld.
Нам нужно больше тех, кто может терпеливо решать задачи. Спасибо.
Wir brauchen mehr geduldige Problemlöser. Danke.
И терпеливо будем мы сносить обиды, Что причиняете вы нам.
Und wir werden uns doch in Geduld üben dem gegenüber, was ihr uns an Kränkungen zufügt.
Вели своей семье совершать намаз и сам терпеливо совершай его.
Und befiehl deinen Angehörigen, das Gebet(zu verrichten). Und harre du darin aus.
На этот раз Алиса терпеливо ждал, пока она решили выступить еще раз.
Diesmal Alice wartete geduldig, bis es wählte wieder zu sprechen.
Вот толкование тех поступков, с которыми ты не мог смириться терпеливо.
Dies ist die Deutung dessen, wofür du keine Geduld aufbringen konntest.
Будь терпеливо- стоек,-
Und sei geduldig; denn wahrlich,
Вот толкование тех поступков, с которыми ты не мог смириться терпеливо.
Das ist die Deutung dessen, was du nicht aushalten konntest.
как он уехал, она терпеливо ждала его возвращения.
wartete sie geduldig auf seine Rückkehr.
Последний все еще терпеливо ожидал в парке.
die letzten noch immer geduldig im Park ausharrten.
Результатов: 210, Время: 0.0682

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий