Примеры использования Тишины на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Это- Равнины тишины.
Das ist die Ebene der Stille.Том просто хотел немного тишины и покоя.
Tom wollte einfach nur etwas Ruhe und Frieden haben.Я прошу тишины.
Ruhe bitte.Я прошу тишины.
Bitte Ruhe.Здесь нет ни покоя, ни тишины.
Keinen Frieden, keine Ruhe.Отсюда мое определение тишины- едва слышный звук.
Das ist meine aktuelle Definition von Stille: ein sehr dunkler Klang.Правило тишины: Если программе нечего сказать,
Regel der Stille: Wenn ein Programm nichts Überraschendes zu sagen hat,Это звук тишины и покоя.
Das Geräusch von Ruhe und Frieden.Сколько Тишины вы заточили внутри нее?
Wie viele Silents habt ihr darin gefangen?Занавес тишины окружает ее в будуаре на бульваре Сансет.
Ein Mantel von Schweigen umhüllt sie in dem Zimmer ihres Hauses am Sunset Boulevard.Мы бежали от Тишины?
Wir sind vor den Silence geflohen?Я требую тишины.
Ich bitte um Ruhe.Я прошу тишины.
Ich bitte um Ruhe.прошу тишины.
darf ich um Ruhe bitten?Куп просит тишины.
Coop bittet um Ruhe.Я просил тишины.
Ich habe um Ruhe gebeten.Тишины, слово шафера.
Ruhe bitte für den Trauzeugen.на мгновение тишины, то разговор была возобновлена, в шипящий шепот,
für einen Moment Stille, dann das Gespräch wieder aufgenommen wurde,Давайте закроем глаза и насладимся моментом тишины, прославляя эту особенную
Nun lasst uns die Augen schließen und diesen Moment der Stille genießen, während wir dieses heiligeВоскресенье- день проповеди и тишины, а Вы прямо пред моей общиной начали говорить о своем деле.
Sonntag ist der Tag für Lobpreisung und Ruhe, und Sie haben vor meiner Gemeinde über das Geschäft gesprochen.
