ТЫ БОИШЬСЯ - перевод на Немецком

• du hast Angst
• du fürchtest
• du befürchtest
• du bist verängstigt
• du bist besorgt
• dir Sorgen
• du glaubst
• hattest du Angst
• du hattest Angst
• du hättest Angst
• dich fürchtest

Примеры использования Ты боишься на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты боишься, что Джекс убьет его.
Du hattest Angst, Jax würde ihn umbringen.

Ты боишься?
Hattest du Angst?

А если ты боишься, что такая армия натворит, возглавь ее.
Und wenn du fürchtest, was so eine Armee tun könnte, dann führe sie an.

Ты боишься собственного удовольствия.
Du hast Angst vor deinem eigenen Vergnügen.

Знаешь, я думала, что ты боишься того, что я сильно изменюсь.
Ich dachte, du hättest Angst, dass ich dann zu anders wäre.

Ты боишься меня.
Du hattest Angst vor mir.

Так ты боишься.
Dann hattest du Angst.

И ты боишься, что такое может случится с тобой?.
Und du fürchtest, dass dir das passiert?

Ты боишься семерых гномов?
Du hast Angst vor den sieben Zwergen?

Да, а ты боишься mightest Господь Бог.
Ja, auch du hättest Angst vor Gott, der Herr.

Я знаю, что ты боишься подпустить кого-то близко к себе.
Ich weiß, dass du dich fürchtest, irgendjemanden an dich ran zu lassen.

Я знаю, ты боишься, что Ричи последует за мной.
Ich weiß, du hattest Angst, dass Richie mir alles nachmacht.

Ты боишься их разочаровать.
Du hast Angst, sie zu enttäuschen.

И ты боишься, что я могу потерять твои драгоценные оперы?
Und du fürchtest, deine wertvollen Opern könnten mir abhanden kommen?

Ты боишься поцеловать ее.
Du hast Angst, sie zu küssen.

Ты боишься слишком многово.
Du fürchtest zuviel.

Ты боишься своего отца и сестру.
Du hast Angst vor deinem Vater und deiner Schwester.

Ты боишься своих способностей, своего величия.
Du fürchtest deine Macht, deine eigene Größe.

И ты боишься сказать" нет.
Und du hast Angst, nein zu sagen.

Я все то, чего ты боишься!
Ich bin alles, was du fürchtest!