ТЫ ОТДАЕШЬ - перевод на Немецком

• du gibst
• du verschenkst
• du legst
• du erteilst

Примеры использования Ты отдаешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты отдаешь ему куклу?
Schenkst du ihm etwa die Chogokin-Puppe?

Ты отдаешь кому-то свою работу, чтобы играть в какой-то футбол.
Du lässt dir von einem anderen den Job wegnehmen, um Football spielen zu können.

Ты отдаешь победу Красному Джону.
Du lässt Red John gewinnen.

Ты отдаешь мне Heo, или мы погибнем прямо здесь, прямо сейчас.
Sie geben mir Neo oder wir werden alle sterben, hier und jetzt.

Ты отдаешь свои с трудом заработанные деньги незнакомцам
Du übergibst dein hart verdientes Geld an Fremde

Эмм… ты отдаешь мне дом?
Du schenkst mir ein Haus?

Ты отдаешь мои деньги или нет?
Geben Sie mir mein Geld oder nicht?

И ты отдаешь мне их обоих? Д- да?
Und du händigst sie mir beide aus?

Ты отдаешь его мне?
Gibst du sie mir zurück?

Так что ты, ты отдаешь все, что имеешь, и оказываешься на улице.
Also gibst du dein Bestes und landest auf der Straße.

Постой, ты отдаешь мне свои деньги?
Sie geben mir Ihr Geld?

И зачем ты отдаешь это мне?
Warum geben Sie es mir?

Тогда почему ты отдаешь это нам?
Und wieso bin ich derjenige, dem Sie das geben?

Джон почему ты отдаешь его мне?
John, warum geben Sie mir das?

Он умрет во время операции, и ты отдаешь ей целую печень.
Er stirbt auf dem Tisch und Sie geben ihr seine ganze Leber.

Я вытаскиваю тебя отсюда, ты отдаешь Буллока.
Ich bringe euch hier raus, du gibst mir Bullock.

Ты столько говоришь о том, что и как ты отдаешь.
Du redest immer darüber, was du gibst und was du nicht geben kannst.

Ты отдаешь деньги не потому,
Du gibst nicht aus Nächstenliebe. Du gibst,

Ты отдаешь свое сердце какой-то вымогательнице денег,
Du verschenkst dein Herz an eine geldgierige Hure,

потом домой, и ты отдаешь мне мою сумку?
bringe dich zurück zum Turm und dann gibst du mir meinen Beutel zurück?