Примеры использования Убежит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Он убежит.
Er wird abhauen.Я же говорила, что он убежит.
Sagte doch, er würde rennen.Слушай, Трой никуда не убежит. Я гарантирую.
Hören Sie, Troy türmt nicht, das garantiere ich.что он вот так убежит.
er mal so wegIäuft.Дверь закрой, а то хорек убежит.
Tür zu. Sonst haut das Frettchen ab.Он только взглянет на тех, кто за столом и убежит со всех ног.
Подожди, пока она убежит, а он за ней, только потом иди к своему папе.
Warte, bis sie wegrennt und er ihr folgt, dann geh zu deinem Dad.А потом однажды его спугнут и он просто убежит. Словно мустанг, увидевший койота.
Und dann eines Tages bekommt er Angst, und dann ist er einfach weg, wie ein Mustang, der einen Kojoten erblickt hat.С помощью этого одно вся слава мира будет твоим, и все неясности убежит от вас.
Durch diese eine Sache die ganze Herrlichkeit der Welt soll dein sein und alle Dunkelheit von euch fliehen.Я говорил вам, как только Нина убежит, они соберутся и переедут на другую явочную квартиру.
Ich habe es doch gesagt. Als Nina weggelaufen ist, haben sie gepackt und Не убежит быстроногий, и не спасется сильный; на севере,
а потом убежит со мной.
und dann mit mir durchbrennt.Либо он обнаружит давно потерянную двоюродную сестру в углу комнаты и убежит поговорить с ней.
Sie entdecken einen lang verschollenen Cousin am Ende des Raums und laufen zu ihm, um mit ihm zu reden.она рассказала нам о великом открытии, прежде, чем убежит.
ограбит банк и убежит от полиции, он смог бы укрыться здесь для того,
я убежал человек не убежит от своего дома я жил намного дольше чем ты, Марсель.
Ein Mann rennt nicht von seinem Zuhause weg. Ich lebe schon viel länger, als du, Marcellus.и он умрет,- такой пусть убежит в один из городов тех, чтоб остаться живым.
der soll in dieser Städte eine fliehen, daß er lebendig bleibe.Подозреваемая убегает по Флэтбаш.
Подозреваемая убегает через уровень 3.
Verdächtige flieht über Ebene Drei.Ну, знаете, она убегает, пчелы жалят… Трагический несчастный случай.
Sie wissen schon, sie flieht, Biene sticht, tragischer Unfall.
