UTEČE - перевод на Русском

je pravděpodobné, že uteče před světlem pochodní.

скорее всего бежит от света факелов.

Když někdo uteče, jeho přátelé ví.

Когда кто-то сбегает, Их друзья точно в курсе дела.

Oni mu ublíží! Když uteče, ublíží nám.

Если он убежит, они ранят нас.

Pane, věřím že ji opravdu miluje, a plánoval, že s ní uteče.

Сэр, я верю он действительно любил ее И планировал сбежать с ней.

Jestli Savitar získá kámen… rozhodně uteče.

Если Савитар получит камень… Он точно сбежит.

Owen vypadá rozrušeně a uteče do práce.

Оуэн выглядит расстроенным и убегает на работу.

Ten kluk uteče, a pak se vrátí

Парень сбежал, а потом вернулся

Když někdo uteče z domova do blázince?

Когда кто-то сбегает из дома в психушку?

Každá dívka, která se usměje nebo uteče, je úspěch.

Рассмешишь ты девушку или она от тебя убежит.

Bojí se, že ten Talibánec uteče.

талиб собирается сбежать.

Chci ji políbit, ale ona uteče.

Я хотел ее поцеловать, но она убегает.

Co když zase uteče?

Что если он опять сбежит?

Ale můj pes uteče a vy zburcujete celé město?

А вот пес сбежал, и вы перевернете весь город, чтоб найти его?

Takže Hayley uteče a ty budeš držet obrannou linii.

Хейли сбегает, а ты держишь оборону.

se utrhne z vodítka a uteče.

он Сорвется с поводка и убежит.

Následkem všech události Christopher uteče z domu.

Поссорившись со всеми, Антуан уходит из дома.

Kterej debil uteče se svou sekretářkou?

Каким надо быть придурком, чтобы сбежать с собственной секретаршей?

zabije jí a pak uteče.

убивает ее, и затем убегает.

Rychle, nebo to prase uteče, a pak si ty kalichy lovte.

Поскорее, а то, если свинья сбежит, не видать вам этих чаш.

Nebo novináři, který uteče, když se něco zvrtne.

Или журналисту, который сбежал, когда все пошло наперекосяк.

Примеры использования Uteče на Чешском языке и их переводы на Русский язык