Примеры использования Угрозы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Как будто я познавала физическую любовь без угрозы горя.
Вы обнаружили возможные угрозы для Фиби?
Афганистан не оказывает существенной угрозы всемирной безопасности.
Тут нет никакой угрозы.
Siehst du, keine Gefahr.Эти угрозы реальны?
Sind diese Bedrohungen echt?Возможно, угрозы не влияют на всех нас одинаково.
Лет, никакой угрозы.
Sie ist 16, keine Bedrohung.Она служит предупреждением о болезни или угрозы для организма.
Es dient als eine Warnung vor Krankheit oder eine Gefahr für den Körper.И пока одни угрозы были под контролем.
Während einige Bedrohungen unter Kontrolle gehalten wurden.так и преднамеренные угрозы для компонентов информационной системы.
auch geplante Gefahren für Komponenten des Informationssystems.Нет признаков угрозы.
Keine Spur einer Bedrohung.Угрозы свободе слова.
Bedrohungen der Redefreiheit.Всегда есть угрозы.
Es gibt immer Gefahren.Россия больше не воспринимается как источник военной угрозы.
Rußland wird nicht mehr als militärische Bedrohung wahrgenommen.Общие угрозы европейской энергетической безопасности требуют общего ответа на них.
Allgemeine Bedrohungen für Europas Energiesicherheit erfordern eine allgemeine Reaktion.Мы устранили угрозы.
Also haben wir die Gefahren entfernt.Конечно, если судить по официальной риторике, никакой угрозы единству не существует.
Laut offizieller Rhetorik besteht selbstverständlich keine Bedrohung der Einheit.Но такие угрозы- это же обычно просто на словах, верно?
Aber solche Bedrohungen sind normalerweise nur Getue, oder?Есть и другие, менее“ политические” угрозы.
Es herrschen auch andere, weniger„politische“ Gefahren.В небе нет никакого оружия, никакой угрозы.
Es gibt da oben keine Waffe, keine Bedrohung.
