Примеры использования Упоминай на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Только не упоминай Бога.
Aber erwähnen Sie nicht Gott.Так, во-первых: никогда не упоминай Суэйзи всуе.
Okay, als allererstes, läster' niemals über Swayze.Если хочешь еще что-то от меня никогда больше не упоминай моего сына.
Wenn Они немцы, не упоминай войну.
Es sind Deutsche. Erwähnen Sie nicht den Krieg.Лучше вообще меня не упоминай.
Noch besser ist, du erwähnst mich nicht.Сделай одолжение, не упоминай об этом, когда будешь разговаривать с ней в следующий раз.
Так что сделай одолжение и не упоминай при мне это имя, если после него не следует фраза.
Also du mir eine Gefallen und erwähne nie wieder ihren Namen außer es folgt die Phrase.Не посылай открытку, не упоминай ее день рождения,
Keine Karte, erwähne den Geburtstag nicht. Schick ihr einen Riesen-Blumenstrauß,где его яхта, знаешь, не упоминай о нас, ладно?
Она просто упомянула, что знакома с вами.
Она невинно упомянула, что Альфред путешествовал в тайне.
Sie erwähnte unabsichtlich, dass Alfred inkognito auf Reisen sei.Еще Бобер упоминал, что ты собирался сделать из него шапку.
Он даже не упоминал ее имя?
Er erwähnte nicht einmal ihren Namen?Он упомянул, что у него есть работа для электрика.
Er sagte, bei ihm müssten elektrische Arbeiten erledigt werden.Чуть раньше я упомянула наших партнеров по сети Экономики счастья: Исландию и Новую Зеландию.
Ich erwähnte unsere Partner-Nationen im Wohlergehens-Netzwerk: Island und Neuseeland.Половина из них упоминает про деньги. Но другая половина- нет.
Ungefähr die Hälfte erwähnte das Geld, die anderen nicht.Спасибо, что упомянул эти вещи вместе, в одном предложении, дорогой.
Ханс не упоминал, что арестовал бандита, который схватил Йозава?
Hans sagte nicht, dass er Iosavas Entführer verhaften ließ?Гиббс упоминал правило 40.
Gibbs erwähnte Regel 40.Я упомяну это, когда в следующий раз его увижу.
