УТРО - перевод на Немецком

• Morgen
• Vormittag
• früh
• Morning
• Morgens

Примеры использования Утро на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Каждое утро я благодарю небо.
Jeden Morgen danke ich dem Himmel.

Наступило утро, и восточный ветер принес саранчу.
Und des Morgens führte der Ostwind die Heuschrecken her.

У нас есть пастор, он приходит каждое утро.
Wir haben einen Pastor, der jeden Vormittag her kommt.

Ладно, запишу его на завтрашнее утро.
Okay, ich trage ihn für morgen früh ein.

Я работаю в" Доброе утро, Нью-Джерси.
Ich bin bei Good Morning, New Jersey.

Каждое утро я нахожу ворох желтых телеграмм под моей дверью.
Jeden Morgen finde ich eine Flut gelber Telegramme unter meiner Tür.

и… это не утро.
es ist auch nicht Morgens.

Но вскрытие Якоби запланированно на утро.
Aber Jacobys Autopsie ist für den Vormittag geplant.

Я собирала розы каждое утро.
Ich pflückte immer in der Früh Rosen.

Но я езжу с тобой каждое утро.
Aber ich reite jeden Morgen mit dir.

и загадочность утро объяснила Мария.
und die Rätselhaftigkeit des Morgens wurde erklärte Mary.

Не так ты хотел провести утро.
Du wolltest deinen Vormittag sicher anders verbringen.

На завтрашнее утро.
Bitte auf morgen früh.

Мне нравится видеть тебя каждое утро.
Ich mag das, dich jeden morgen zu sehen.

Может, ты проведешь утро с нами?
Vielleicht könnten wir den Vormittag zusammen verbringen?

Для духоловов самое утро.
Für einen Ghostfacer ist das Morgens.

Мой показ передвинули на завтрашнее утро.
Meine Besichtigung wurde auf morgen Früh verschoben.

Мой отец выпивает чашку кофе каждое утро.
Mein Vater trinkt jeden Morgen eine Tasse Kaffee.

Ты понимаешь, что я простою здесь все блядское утро.
Ist dir klar, dass ich hier notfalls den ganzen verdammten Vormittag stehen werde?

Расписание на завтрашнее утро.
Zeitplanung für morgen früh.