У НАС ПОЛУЧИЛОСЬ - перевод на Немецком

• wir haben es geschafft
• wir haben es
• wir haben's geschafft

Примеры использования У нас получилось на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я не очень уверен, как мы это сделали, но у нас получилось.
Ich weiß nicht, wie, aber wir haben es geschafft.

Мы разделались с этим, Фрэнк. У нас получилось.
Verflucht, das war's. Wir haben's geschafft, Frank.

У нас получилось, детка.
Wir haben es getan, Baby.

У нас получилось.
Wir schaffen das.

Похоже, у нас получилось.
Sieht aus, als hätten wir es geschafft.

У нас получилось.
Das haben wir alle.

Вот что у нас получилось.
Wir machten also Folgendes.

У нас получилось.
Wir waren erfolgreich.

У нас получилось.
Natürlich haben wir es geschafft.

И у нас получилось.
Und das haben wir getan.

У нас получилось 3 деленное на 19.
Wir erhalten 3 geteilt durch 19.

У нас получилось.
Wir haben es vollbracht.

У нас получилось, а они проиграли!
Wir haben gesiegt, und ihr habt verloren!

Не верится, что у нас получилось!
Unglaublich, dass das geklappt hat!

И я покажу вам, что у нас получилось.
Und ich zeige Ihnen, was wir entwickelt haben.

Мне кажется, у нас получилось.
Ich glaube, das hat geklappt.

Дорогой Адам, смотри, что у нас получилось.
Lieber Adam. Schau, wie weit wir es gebracht haben.

И благодаря всем вам, у нас получилось… Ну не то, что справиться с нашей потерей, но мы смогли продолжать двигаться дальше.
Dank euch war es uns möglich, vielleicht nicht über unseren Verlust hinwegzukommen, aber weiterzumachen.

Защитные перегородки- моя работа, и если бы у нас получилось, мы бы полетели домой.
Es ist mein Job, Schutzwälle zu sichern, und wären wir erfolgreich gewesen, wären wir nach Hause zurückgekehrt.

У нас получится?
Können wir das?