KOMMT ES - перевод на Русском

• получилось
• вышло
• возникает
• доходит
• он поставляется
• это приходит
• это происходит
• докатился
• получается
• возникают

Примеры использования Kommt es на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie kommt es, dass du mich immer lässt?
Как получилось, что ты мне всегда позволяешь?

Wie kommt es, dass ich nicht aussehe, wie die anderen, Mama?
Как вышло, что я не похож на других, мама?

Gelegentlich kommt es zu allergischen Reaktionen.
Нередко возникают аллергические реакции.

Wie kommt es, dass du so gut mit Hunden kannst? Oh,?
Как у тебя получается так хорошо ладить с собаками?

Wie kommt es, dass Sie ihr Gesicht haben?
Как получилось, что у тебя ее лицо?

Wie kommt es, dass du mich so gut kennst?
Как вышло, что так хорошо меня знаешь?

Wie kommt es, dass es jeder Jude in diesem Land vor mirwusste?
Как получилось, что каждый еврей в стране знает это раньше меня?

Wie kommt es, dass ich nicht wie diese Mädchen aussehe?
Как вышло, что я не выгляжу как эти девушки?

Wie kommt es, dass du nicht an diesem Fall arbeitest?
Как получилось, что ты не работаешь над этим делом?

Nun, Simpson, wie kommt es, dass Sie allein es schaffen.
Слушайте, Симпсон, как вышло, что только ваш.

Wie kommt es, dass du nicht tanzt?
Как получилось, что ты не танцуешь?

Wie kommt es, dass ich noch nie von diesem Laden gehört habe?
Как получилось, что я никогда не слышал про это место?

Wie kommt es, dass Sie nie fotografiert wurden?
Как получилось, что вы никогда не фотографировались?

So kommt es nicht zu sexuellen Spannungen.
Тогда не возникнет сексуального напряжения.

Wie kommt es, dass das FBI für Raymond Reddington arbeitet?
Как ФБР докатилось до работы на Рэймонда Реддингтона?

Stattdessen kommt es zu einer anderen Objektifizierung.
Вместо этого происходит овеществление иного рода.

Wie kommt es, dass London so schnell davon erfahren hat?
Как до Лондона так быстро дошли новости?

Woher kommt es?
Откуда это взялось?

Wie kommt es, dass die Kings diesem Trend erfolgreich getrotzt haben?
Как произошло, что Кинги так удачно идут против тренда?

Kommt es als Pflaster, Kaugummi,
Он приходит как патч, жевательная резинка,