KOMMT SCHON - перевод на Русском

• давайте
• ну же
• да ладно
• идем
• пошли
• ладно
• вперед
• бросьте
• хватит
• давай
• пойдемте
• пойдем
• идет

Примеры использования Kommt schon на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Kommt schon, schnell!
Давайте, быстрее!

Ach kommt schon, das war ein Witz.
Ой, да ладно, это была шутка.

Kommt schon, Gang, heute geben die Dunphys ihr Bestes.
Вперед, банда. Сегодня Данфи в наилучшей форме.

Kommt schon, Kinder.
Ну же, дети, ну же..

Kommt schon, Hobbits!
Идем, Хоббиты!

Kommt schon, ich zeig's euch.
Пошли, я вам покажу.

Whoa, whoa. Kommt schon. Wir wollen keinen Ärger.
Эй, хватит, мы не хотим проблем.

Bitte, kommt schon. Bitte nicht!
Пожалуйста, ладно вам!

Kommt schon, WoIverines!
Давайте, Мичиган!

Kommt schon, Jungs, ihr wisst,
Бросьте, парни. Вы ведь знаете,

Kommt schon, Stift und Papier.
Вперед, взяли в руки карандаш и бумагу.

Läch… kommt schon, das wäre merkwürdig.
Нет. Ри… да ладно, это странно.

Kommt schon, sprecht mit uns.
Ну же, поговорите с нами, поговорите с нами.

Kommt schon, Leute, hier den Flur entlang.
Идем, мужики, она тут дальше по коридору.

Okay, kommt schon.
Ладно, пошли.

Kommt schon, das ist die größte Ladung Scheiße, die ich jemals gehört habe.
Ладно, это самый беспонтовый бред, который я слышал.

Kommt schon, schaut, wir sollten uns nicht streiten.
Да ладно, послушайте, мы не должны ссориться.

Kommt schon, Kinder.
Давайте, дети.

Kommt schon, Jungs, zeigt uns was!
Ну же ребята, покажите класс!

Kommt schon, Team.
Вперед, команда.