ХОРОШИМ МАЛЬЧИКОМ - перевод на Немецком

• guter Junge
• braver Junge
• großer Junge
• lieber Junge
• guter Kerl

Примеры использования Хорошим мальчиком на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И я дам его тебе… если будешь хорошим мальчиком.
Und ich verrate sie Ihnen, wenn Sie ein braver Junge sind.

Он был таким хорошим мальчиком.
Er war so ein guter Junge.

Я был хорошим мальчиком.
Ich war ein braver Junge.

Просто… Будь хорошим мальчиком.
Sei einfach… ein guter Junge.

Джед был хорошим мальчиком.
Jed war ein braver Junge.

Пожалуйста. С завтрашнего дня я буду хорошим мальчиком.
Ich schwöre dir, ab morgen werde ich für immer ein guter Junge sein.

Я был хорошим мальчиком.
Ich war ein guter Kerl.

Ты всегда был хорошим мальчиком, и я горжусь тобой.
Du warst immer ein guter Sohn, und ich bin stolz auf dich.

Я считал тебя хорошим мальчиком, а ты при стволе?
Ich hielt dich immer für einen netten Jungen. Und jetzt hast du eine Waffe?

Так что будь хорошим мальчиком и вернись в кровать.
Also sei ein guter, kleiner Junge und geh zurück ins Bett.

А теперь будь хорошим мальчиком и брось железяку.
Sei brav und lass die Kanone fallen.

Будь хорошим мальчиком.
Sein ein guter Jung.

С тем хорошим мальчиком из больницы.
Mit dem netten Jungen aus dem Krankenhaus.

Когда-нибудь я стану хорошим мальчиком и остепенюсь.
Eines Tages werde ich brav und heirate.

Тогда будь хорошим мальчиком и приведи их.
Dann sei brav und bring sie her.

В этом году ты был очень хорошим мальчиком.
Du warst wohl sehr brav dieses Jahr.

Твой дядя Люк получит ее, если будет хорошим мальчиком.
Luke kriegt eins, wenn er brav ist.

Я просто хочу, чтобы он был хорошим мальчиком.
Ich möchte nur, dass er ein gutes Kind ist.

Стой там. Ты был хорошим мальчиком?
Warst du immer brav?

Поиграй своим деревянным пони и будь хорошим мальчиком.
Spiel mit deinem Holzpferd und sei brav.