ЧТО ПОЖЕЛАЕТ - перевод на Немецком

• was er will

Примеры использования Что пожелает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Аллах отменяет и утверждает то, что пожелает,[ из предписаний], у Него хранится суть книги.
Allah löscht aus und läßt bestehen, was Er will, und bei Ihm ist die Urschrift des Buches.

кто ты… тот, кто получает все, что пожелает.
der bekommt, was er will.

Творит Он все, что пожелает.
Er erschafft, was Er will.

Аллах стирает и утверждает то, что пожелает, и у Него- Мать Писания.
ALLAH löscht aus, was ER will, und bestätigt es. Und bei Ihm ist der Ursprung der Schrift.

Твой Господь создает, что пожелает, и избирает, но у них нет выбора.
Und dein HERR erschafft, was ER will, und ER wählt aus. Ihnen steht jedoch die Auswahl nicht zu.

Аллах отменяет и утверждает то, что пожелает,[ из предписаний], у Него хранится суть книги.
ALLAH löscht aus, was ER will, und bestätigt es. Und bei Ihm ist der Ursprung der Schrift.

Он творит, что пожелает, Он дарует, кому пожелает,
ER erschafft, was ER will. ER schenkt,

Аллах вершит то, что пожелает.
ALLAH macht, was ER will.

Он приумножает в творении, что пожелает. Воистину, Аллах способен на всякую вещь.
Er fügt der Schöpfung hinzu, was Ihm gefällt; Allah hat wahrlich Macht über alle Dinge.

вершит все то, что пожелает.
ALLAH macht, was ER will.

он сожет трогать все, что пожелает?
er dürfte alles anfassen, was er möchte?

Возьмите все, что пожелаете, но покиньте это место сейчас же.
Nehmt euch, was euch gefällt. Aber geht jetzt sofort.

Там они получат все, что пожелают, и останутся навечно.
Darin haben sie, was sie begehren, als Ewige.

Что пожелаете?
Was wünschen die Damen?

Что пожелала, чтоб ты умерла.
Und daß ich wünschte, du wärst tot.

Все что пожелаешь.
Was du möchtest.

Делай что пожелаешь.
Tu, was immer du willst.

Что пожелаешь, мой тигренок.
Was immer du möchtest, mein kleines Tigerbaby.

Пиши, что пожелаешь.
Schreiben Sie auf, was Sie wollen.

Можешь заказать… что пожелаешь.
Du kannst bestellen, was du willst.