ЭТИХ НАСЕКОМЫХ - перевод на Немецком

• dieser Insekten
• diese Insekten
• diesen Insekten

Примеры использования Этих насекомых на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И назвали этих насекомых так неспроста- они действительно и опасны, и агрессивны….
Und sie nannten diese Insekten aus einem bestimmten Grund- sie sind wirklich gefährlich und aggressiv.

Поговорка« Мал клоп да вонюч» берет свое начало именно от этих насекомых, которые прославились своим неприятным запахом.
Das Sprichwort"Mal Bug and Stinker" stammt von diesen Insekten, die für ihren unangenehmen Geruch bekannt sind.

Однако степень риска для здоровья человека после ужаливания разными видами этих насекомых все-таки неодинакова.
Das Risiko für die menschliche Gesundheit nach dem Stechen verschiedener Arten dieser Insekten ist jedoch immer noch nicht dasselbe.

Если этих насекомых во сне приходится искать,
Wenn Sie diese Insekten in einem Traum suchen müssen,

иногда все-таки могут поспособствовать избавлению квартиры от этих насекомых.
manchmal können sie dazu beitragen, die Wohnung von diesen Insekten zu befreien.

видела в пене этих насекомых.
sah im Schaum dieser Insekten.

Карбофос и хлорофос эффективны в отношении этих насекомых, но лишний раз применять инсектициды не всегда оправдано.
Karbofos und Chlorophos sind gegen diese Insekten wirksam, aber der Einsatz von Insektiziden ist nicht immer gerechtfertigt.

в основном для избавления домашних животных от этих насекомых.
gutes Mittel gegen Flöhe, hauptsächlich um Haustiere von diesen Insekten zu befreien.

Причем актуально это не только для крупных тропических видов этих насекомых, но и для обыкновенных европейских.
Und dies ist nicht nur für große tropische Arten dieser Insekten relevant, sondern auch für gewöhnliche europäische.

У этих насекомых отлично развито обоняние,
Diese Insekten haben einen ausgeprägten Geruchssinn,

проще будет очистить свой дом от этих насекомых.
leichter wird es sein, Ihr Haus von diesen Insekten zu reinigen.

По данной причине крайне редки случаи паразитирования этих насекомых на млекопитающих, в том числе и человеке.
Aus diesem Grund ist es äußerst selten, diese Insekten bei Säugetieren, einschließlich Menschen, zu parasitieren.

Однако жилища человека предпочтительнее для этих насекомых благодаря постоянному микроклимату и неизменному наличию пищи.
Aufgrund des konstanten Mikroklimas und der ständigen Verfügbarkeit von Nahrungsmitteln sind jedoch für diese Insekten menschliche Behausungen vorzuziehen.

ее ультразвуковые крики также являются для этих насекомых тревожным сигналом.
sind die Ultraschall-Schreie auch ein alarmierendes Signal für diese Insekten.

Где тараканы могут жить на кухне и как выводить этих насекомых из микроволновок и другой бытовой техники;
Wo Schaben in der Küche leben können und wie diese Insekten aus Mikrowellen und anderen Haushaltsgeräten entfernt werden können;

вот муравьев они уничтожают обычно хуже, поскольку у этих насекомых гнезда часто могут находиться за пределами квартиры.
zerstören aber normalerweise Ameisen schlechter, da diese Insekten häufig Nester außerhalb der Wohnung haben.

собак, поскольку их кожа слишком плотна для этих насекомых.
Hunden nicht das Blut, weil ihre Haut für diese Insekten zu dicht ist.

которая и служит для этих насекомых единственным строительным материалом.
einziges Baumaterial für diese Insekten dient.

Но иногда тараканам приписывают и многочисленные мнимые способности, которые превращают этих насекомых прямо-таки в настоящих монстров.
Aber manchmal werden viele imaginäre Fähigkeiten den Kakerlaken zugeschrieben, die diese Insekten geradezu in echte Monster verwandeln.

чем можно эффективно убить этих насекомых.
womit es möglich ist, diese Insekten effektiv zu töten.