ЭТУ МАЛЕНЬКУЮ - перевод на Немецком

• diese kleine
• diese winzige
• dieses kleine
• diesen kleinen
• dieses kleinen

Примеры использования Эту маленькую на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Просто говорю, если вы вдруг упустили… эту маленькую деталь.
Ich sage ja nur, falls ihr dieses kleine Detail übersehen habt.

я смогу уладить эту маленькую проблему.
um dieses kleine Problem zu umgehen.

Привет. Где Маус достал эту маленькую тыкву?
Woher hat Mouth diesen winzigen Kürbis?

Я здесь, чтобы ты не трахнул эту маленькую шлюху.
Ich bin hier, um dich davon abzuhalten mit dieser kleinen Hure zu vögeln.

Просто выталкивала эту маленькую росинку, словно все в порядке.
Hat dieses kleine Ding zur Welt gebracht, als wäre es nichts.

Значит, вы разоблачили эту маленькую ложь Пуаро?
Sie haben also den kleinen Schwindel von Poirot durchschaut?

Убей эту маленькую шлюху!
Töte die kleine Fotze!

Думал оставить эту маленькую заразу… в назидание другим.
Dachte daran, das kleine Mistvieh liegenzulassen,… als Warnung für die anderen.

Ты привел сюда эту маленькую шлюшку, чтобы выставить меня дураком?
Hast du die kleine Hure hergebracht, um mich zu verspotten?

Возьми эту маленькую девочку.
Nimm das kleine Mädchen.

Но только теперь нужно поискать эту маленькую наклейку.
Aber jetzt müssen wir nach dem kleinen Aufkleber suchen.

Ага, вы имеете в виду эту маленькую… чавкалку?
Ach, Sie meinen die Kleine, die immer Grimassen schneidet?

Могу я позаимствовать у вас эту маленькую кредитную карточку?
Können Sie mir Ihre kleine, schicke Kreditkarte leihen? Ja?

Что если он распустит эту маленькую.
dass, wenn er sie auflöst, seine kleine… ähm.

И я нашел эту маленькую улочку в Венеции,
Ich bin auf diese kleine Straße in Venedig gestoßen,

Ты распускаешь эту маленькую веселую банду придурков
Sie lösen diese kleine lustige Truppe von Arschlöchern auf,

И его предсказание сбылось, а эту маленькую девочку звали Рахима Бану,
Diese Voraussage bewahrheitete sich, und dieses kleine Mädchen hier ist Rahima Banu,

Направьте золотую энергию полностью окружить эту маленькую гланду, а затем выразите намерение,
Leite die goldene Energie so, dass sie diese kleine Drüse vollständig umhüllt,

Дорогие дети, которые населяют эту маленькую планету, у нас есть возможность,
Liebe Kinder, die diesen kleinen Planeten bewohnen,

Это выглядело бы, как естественная смерть, если бы мы не обнаружили эту маленькую деталь.
Es hätte nach einer natürlichen Todesursache ausgesehen wenn wir dieses kleine Detail nicht entdeckt hätten.