Я СОБИРАЛСЯ - перевод на Немецком

• ich wollte
• ich werde
• ich vor
• ich sollte
• ich war im Begriff
• ich würde
• würde ich
• ich will
• ich plante
• ich war auf dem Weg
• ich muss

Примеры использования Я собирался на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я собирался стать сценаристом.
Ich wollte Drehbuchautor werden.

Я собирался поместить их в дурную ситуацию.
Ich werde sie in eine schlechte Situation bringen.

Нет, но я собирался.
Nein, aber ich muss.

Сэр, я собирался поговорить с вами по поводу моей карьеры в полиции.
Sir, ich würde gerne mit Ihnen über meine Karriere bei der Polizei reden.

Я собирался его убить.
Ich wollte ihn töten.

Я собирался извиниться.
Ich werde mich entschuldigen.

И чем я собирался заниматься?
Und was würde ich nun tun?

Если я собирался его убить, думаете, водитель такси об этом бы знал?
Sie glauben, ich würde einen Mord einem Taxifahrer anvertrauen?

Я собирался сказать.
Ich wollte sagen.

Но я собирался воспользоваться вот этим.
Aber ich werde einfach das hier verwenden.

Я собирался рассказать тебе о том, что происходит,
Ich will über das reden, was abgeht,

Ну, я собирался вас съесть.
Na ja, ich würde Sie essen.

Что ты думаешь я собирался делать?
Was hast du gedacht, würde ich tun?

Я собирался поговорить с тобой об этом завтра.
Ich wollte morgen mit dir darüber reden.

Я не верю, что ты сказал ей, что я собирался делать предложение.
Ich kann nicht believe du sie EmpfängerID Ich werde vorschlagen.

О чем? Помнишь, я собирался тебя кое с кем познакомить?
Ich habe doch gesagt, ich will dir jemanden vorstellen?

Я собирался работать над международным развитием.
Ich würde im Entwicklungsdienst arbeiten.

Впервые он Сегодня я собирался покончить с этим.
Heute würde ich es endlich durchziehen.

Я собирался купить маме дом.
Ich wollte für meine Mutter ein Haus kaufen.

У нас небольшой бюджет, поэтому я собирался жить в твоем номере.
Wir haben nicht ein großes Budget. Ich werde im Zimmer zu bleiben.