Я СРАЖАЮСЬ - перевод на Немецком

• ich kämpfe
• ich bekämpfe

Примеры использования Я сражаюсь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Судя по всему, завтра я сражаюсь с роботом?
Wie's aussieht, kämpfe ich morgen gegen einen Roboter. Roboter?

ЭТО мой дом, и я сражаюсь за него.
Das hier ist meine Familie, dafür kämpfe ich.

Ты думаешь что я сражаюсь сам с собой?
Ich kämpfe gegen mich, sagen Sie?

Я сражаюсь. И думаю, вероятно, вы тоже.
Ich bekämpfe es, und ich glaube, du tatest das auch.

С кем я сражаюсь?
Gegen wen werde ich kämpfen?

Омия- сан, я сражаюсь ради родины!
Omiya, ich gehe und kämpfe für mein Land!

Я знаю, но… Почему я сражаюсь с уличными ребятами, когда у меня есть сила пройти прямо к вершине?
Ich weiß, aber… warum bekämpfe ich Handlanger, wenn ich bis zur Spitze vordringen könnte?

Начнем с присяги Народа Огня своими руками я сражаюсь за Хозяина Огня Озаи и четырех отцов перед ним….
Spricht den National-Eid. Mein Leben gebe ich diesem Land. Mit meinen Händen kämpfe ich für den Feuerlord.

Я не сражаюсь на турнирах потому что, когда я сражаюсь с человеком по-настоящему.
Ich kämpfe nicht in Turnieren, denn kämpfe ich mit einem Mann, dann wahrhaftig.

Мне кажется, что я постоянно сражаюсь за жизнь и у меня нет времени, чтобы жить.
Ich scheine für ein Leben zu kämpfen, für das mir keine Zeit bleibt.

Я сражался вместе с вами.
Ich kämpfe mit euch.

Я сражалась за независимость Баджора с тех пор,
Ich kämpfe schon für bajoranische Unabhängigkeit,

Я сражался на такой войне, которой вам никогда не увидеть!
Ich kämpfte in einem größeren Krieg, als du je wissen wirst!

Я сражалась из чувства мести и отчаяния.
Ich kämpfte aus Rache und Verzweiflung.

Я сражался на этой войне всю свою жизнь.
Ich kämpfe diesen Krieg mein Leben lang.

Я сражался за. тебя против Джоффри.
Ich bekämpfe Joffrey für Sie.

Я сражался здесь.
Ich kämpfte hier.

Ты же хотела, чтобы я сражался!
Sie wollten doch, dass ich kämpfe, oder? Sie kommen!

Я сражался так же как и остальные.
Ich kämpfte wie alle anderen.

Я сражался за Стеной против существ хуже Рамси Болтона.
Ich kämpfte hinter der Mauer gegen schlimmeres als Ramsay Bolton.