АРЕНДЫ - перевод на Чешском

• pronájmu
• pronájmy
• nájmu
• zapůjčení
• leasing
• půjčovny
• smlouvy
• pronajmutí
• pronájem
• pronájmů
• na nájem

Примеры использования Аренды на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Идеально подходит как для проживания, так и для туристической аренды.
Ideální pro bydlení i pro turistický pronájem.

Доступ к библиотеке для покупок и аренды iTunes.
Přístup do knihovny pro nákup a pronájem iTunes.

Это значит предоставить гарантии выплаты чьего-то кредита или аренды.
To znamená poskytnout záruku na něčí dluhy nebo pronájem.

Парень из аренды мне показывал.
Ten chlap v půjčovně mi to ukazoval.

Это лучший выбор для наружного использования и аренды бизнес- башен.
Je to lepší volbou pro venkovní použití a půjčovna obchodní věže.

Из-за аренды.
Kvůli té smlouvě.

Три месяца аренды за одну ночь беседы.
Nájemné na tři měsíce za jednu noc vyprávění.

После окончания аренды Матей вернулся в« Спарту».
Po vypršení hostování se Ludovic vrátil do Sparty.

Цены аренды установлены дневным тарифом в действующим прейскуранте арендатора.
Ceny nájemného jsou stanoveny denní sazbou uvedenou v platném ceníku pronajímatele.

Стоимость аренды включает в себя прибытия и передачи аэропорта вылета.
Cena za pronájem včetně příjezdu a odjezdu na letiště.

Завивка" вводит систему аренды места( стула).
The Curl využívá systém, ve kterém se pronajímají židle.

Это… договор аренды… с" Квик- Авто".
Ano… smlouva o pronájmu… s QuikAutem.

Срок оплаты аренды был на прошлой неделе.
Minulý týden jsem měla zaplatit nájem.

Это простой контракт аренды, на год. И без права продления!
Je to jen prostá smlouva o pronájmu na jeden rok, bez prodloužení!

Есть он в базе?- Договор аренды в районе Митпэкинг, с Саймоном Стерном.
Má v Meatpacking Districtu smlouvu o pronájmu se Simonem Sternem.

Договор аренды на Кастл Роуд.
Smlouva o pronájmu na Castle Road.

Мен€ договор аренды с твоим именем и именем ассела.
Je tam smlouva o pronájmu s tvým a Kesselovým jménem.

Условия аренды не по душе- так подайте на меня в суд.
Žalujte mě, pokud se vám nelíbí nájemní podmínky.

Договор аренды от банка.
Nájemní smlouva, bankovní výpis.

Дата в таблице показывают, стоимость аренды велосипедов час, включая депозит.
Data v tabulce ukazují cenu vypůjčení kola za hodinu, včetně depositu.