Примеры использования Архиепископа на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
надеясь таким образом подчинить католического архиепископа Риги.
si tak podmaní Rižské arcibiskupství.Как ты думаешь, это мог быть Алекс чью фигуру ты видел в комнате Архиепископа?
Myslíš, že to mohl být Alex koho jsi viděl v arcibiskupově pokoji?самым надежным способом сделать место архиепископа вакантным будет приглашение его самого в Ширинг под предлогом проведения торжественной церемонии.
nejjistější způsob, jak arcibiskupa vylákat ze svého působiště, je přivést ho do Shiringu pod záminko vykonání obřadu.но Его Высокопреосвященства Архиепископа не было на 25й улице ночью,
Эдмунд, участь архиепископа Кентерберийского ужасна. Но, похоже,
Edmunde, arcibiskupa z Canterbury potkala tragická nehoda,будь он первым мужчиной, и у архиепископа не было бы уха.
byl první muž, a ani arcibiskup neměl pravé ucho.Апреля 1946 года назначен Экзархом Московского патриарха в Чехословакии с титулом архиепископа Пражского и Чешского.
Dubna 1946 byl jmenován exarchou moskevského patriarchy v Československu s hodností arcibiskupa pražského a českého.Йенс Гранн был лишен должности архиепископа Дании.
za uvěznění Jense Granda, ten však byl zbaven funkce arcibiskupa Dánska.в котором находится кафедра архиепископа Монако.
biskupství monackého arcibiskupa.в услужение Церкви, где тот имел насыщенную карьеру папского легата и архиепископа Кентерберийского.
kde později prožil docela rušnou kariéru papežského legáta a arcibiskupa z Canterbury.Дисциплины Таинств, возведя его в ранг архиепископа ad personam.
svátosti, a zároveň ho pozvedl do hodnosti osobního arcibiskupa.могут выбрать Архиепископа Бостонского.
vyberou bostonského arcibiskupa.также католического архиепископа Абуджа Джона Онаекана.
a katolického arcibiskupa z Abuji, Johna Oneiyekana.Это однако вызвало бурные протесты последней жены Вилема Поликсены из Пернштейна и архиепископа Пражского Яна III Логела, благодаря чему надгробия остались на своих местах.
To rozhořčilo poslední Vilémovu manželku Polyxenu z Pernštejna, která společně s pražským arcibiskupem Janem Loheliem docílila znovuobnovení mausolea v původní podobě.В качестве компенсации за неполученный мною пост архиепископа король назначил меня своим представителем в Риме.
Jako odškodnění za to, že mě král nejmenoval arcibiskupem, souhlasil, že mě vyšle jako svého zástupce do Říma.разграбил имущество короля и архиепископа.
vyplenil královské a arcibiskupské majetky.Крещение новорожденной состоялась 6 августа 1868 года в Мальборо- хаусе под руководством Арчибальта Тэйта, архиепископа Кентерберийского.
Pokřtěna byla v srpnu 1868 arcibiskupem z Canterbury Archibaldem Campbellem Taitem.люди сравнивали смерть брата Роже со смертью Мартина Лютера Кинга, архиепископа Ромеро или Ганди.
byla smrt bratra Rogera přirovnávána k té, jakou zemřeli Martin Luther King, biskup Romero nebo Gándhí.у огурца в жопе архиепископа.
rampouch vraženej arcibiskupovi do zadku.В присутствии архиепископа, мистера и миссис Ланниган,
Takže v přítomnosti arcibiskupa, pana a paní Lanniganových,
