БЕССИЛЬНЫ - перевод на Чешском

• bezmocní
• bezmocný
• bezmocné

Примеры использования Бессильны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но мы оба бессильны помочь нашей сестре.
Oba dva jsme neschopní pomoct naší sestře.

где мы бессильны.
jak my jsme nemohli.

На сей раз вы будете бессильны помочь им.
Ale tentokrát, jim nebudeš moci pomoci.

где американские законы бессильны.
kde jsou na tebe americké zákony krátké.

Думаешь, мы бессильны?
Myslíte, že jsme slabí?

В черном лесу мои чары бессильны.
Do Temného lesa moje moc nesahá.

Это даст им понять, что мы бессильны.
Naznačuje to, že jsme slabí. My jsme slabí.

Привод починить не удается. Мы спускаемся. И бессильны.
Táhne nás to dolů a nemůžeme to zastavit.

но оба оказались бессильны против атаки духа.
oba jste byli bezmocní proti útoku ducha.

пока мы заперты и бессильны.
my budeme odpojení a bezmocní.

Не имеет смысла спорить, что центральные банки бессильны и совершенно не в состоянии поднять инфляционные ожидания,
Tvrdit, že centrální banky jsou bezmocné a naprosto neschopné zvýšit inflační očekávání,

вы составляете большинство и ваши правительства бессильны без вашей помощи.
vaše vlády jsou bez vaší pomoci bezmocné.

Или ваши матери настолько бессильны, что не могут послать сыновей… защищать землю давшую им жизнь?
Jsou snad vaše matky tak slabé, že nedokážou vyslat syna bránit zemi, která je porodila?

Запертые в единой валюте, основные французские политики бессильны принять реальные меры,
Vzhledem k tomu, že francouzští politici hlavního proudu nejsou kvůli jednotné měně schopni podniknout skutečnou akci,

Если он не желает этого делать или не может то мы тут бессильны.
Kterou nemůže udělat, nebo není ochoten udělat… Pak je tu opravdu nic, co můžeme udělat.

Даже бессильного Повелителя Времени стоит держать взаперти.
I když bezmocný, je Pán času pořád nejlepší kořistí.

Бессильный осуществить свои желания.
Bezmocný uskutečňovat své touhy.

А что мы делаем, когда чувствуем себя бессильными?
Co děláme, když se cítíme bezmocní?

Ты бессильна, Прю.
Jsi bezmocná, Prue.

Быть бессильным?
Být bezmocný?