БИТВ - перевод на Чешском

bitev
сражений
битв
боях
boj
борьба
битва
бой
война
драка
сражение
бороться
сражаться
схватка
драться

Примеры использования Битв на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
За мое время мы выиграли множество битв, но ни одна из них не была так важна.
Za mých dob jsme vyhráli mnoho bitev. Ale žádná nebyla tak důležitá jako tato.
Октября 1854 года в долине состоялась Балаклавская битва, одна из крупнейших битв Крымской войны.
Října 1854 se poblíž městečka odehrála známá bitva u Balaklavy, jedna z hlavních bitev Krymské války.
может стать местом грязных политических битв для поднятия статуса.
by se mohlo stát předmětem špinavých politických bitev o vylepšení statusu.
Думаю, вы все знаете, что на самом деле, во времена гражданской войны в Мидсомере не было битв.
Jsem si jistá že to všichni víte, v Midsomeru se žádná bitva občasnké války neodehrála.
идеальным резюме скрывается трус, готовый сбежать от одной из важнейших битв в своей жизни.
skvělými výsledky je srab připravený utéct od jednoho z největších bojů v životě.
Я думаю, это одна из важнейших битв для потребителя,- право знать,
Myslím, že je to pro spotřebitele jeden z nejdůležitějších soubojů, o právo vědět,
старые схемы битв и стакан молока,
staré bitevní plány a sklenici mléka,
покрытые ударами мечей и кровью битв… калили его
promáčkli je a potřísnili krví v bitvě… rozžhavili je,
убитых на всех полях битв в 20- м веке.
kolik lidí zemřelo na bitevních polích ve 20. století.
ты можешь выиграть сотню битв без единой потери.
můžeš vyhrát sto zápasů bez jediné prohry.
Я обещаю, у вас обоих будет более чем достаточно битв, пока все это не закончится.
Slibuji vám, že než tohle skončí, budete mít dostatek příležítostí k boji.
полным битв с враждебными силами( в отличие от официальной истории,
plné bitev s nepřátelskými silami; v kontrastu k oficiální historii,
Кажется эта битва закончилась, И победа осталась за Би.
Vypadá to, že tohle skončí oslavou a bitvu vyhrála B.-.
Я хочу избежать битвы с джем' хадар.
Rád bych se vyhnul boji s Jem'Hadary.
Кроме битвы," противоположность" делает все наоборот.
Kromě boje dělá takový opozita všechno pozpátku.
Такая битва может быть выиграна только партизанщиной.
Tuhle bitvu lze vyhrát jen partizánskou válkou. Musíte být lstiví.
Теперь битва уток.
Teď souboj kachen.
Одной битвы мне было достаточно, Ваше Величество.
Jedna bitva, mi stačila Vaše výsosti.
Битва за спасение человечества скоро начнется.
Válka na záchranu lidstva právě začíná.
Эта битва будет битвой всей нашей жизни.
Ten boj bude boj o naše životy.
Результатов: 44, Время: 0.0659

Битв на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский