БЛЕСТЯЩЕЕ - перевод на Чешском

• lesklého
• skvělé
• zářnou
• třpytivé
• zářivé
• třpytivého
• geniální
• lesklý
• lesklé
• vynikající
• oslnivý
• blýskavého

Примеры использования Блестящее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Потом заметил что-то блестящее под машиной Стэнли.
Něco se lesklo pod Stanleyho autem.

Блестящее обнормаливание.
Skvělá normálnost.

Блестящее вождение!
Neskutečné řízení!

Все такое блестящее, словно… словно там живет какая-то итальянская особа.
Všechno se třpytí, jako by tam bydlel někdo z Itálie.

У тебя блестящее будущее, Молли.
Máš skvělou budoucnost, Mollie.

Я о том, что блестящее платье и боа из перьев это точно ожидаемо.
Pokud uděláme tenhle mix, třpitivé šatičky a péřové boa rozhodně nejsou protiklad.

Блестящее наблюдение, мистер Брей.
Výborný postřeh, pane Brayi.

Я вижу жертву- блестящее платье, без рукавов.
Vidím oběť… Třpytivá róba bez rukávů.

Ведь это предвещает блестящее будущее.
Protože to značí světlou budoucnost.

У вас здесь ждет блестящее будущее.
A vás tu čeká světlá budoucnost.

на ее почве создадим блестящее будущее.
na její půdě vytvoříme zářivou budoucnost.

Нет. Укради что-нибудь блестящее.
Ukradněte něco třpytivýho.

Они узнали вашу слабость и изобрели блестящее оружие!
Zjistili vaší slabinu a sestrojili zářící zbraň!

Мне нужно знать, как вы смогли придумать столь блестящее название.
Musím vědět, jak jsi přišel na tak úžasný název.

Сахарное печеньице, сладкое и блестящее.
Jako cukrový koláček, sladký a jiskřivý.

и обсудим твое блестящее будущее.
pak si promluvíme o tvé velkolepé budoucnosti.

Ты просто снова хочешь надеть блестящее платье.
Zase si chceš obléknout ty filtrované šaty.

А у меня есть кое-что блестящее!
Mám pro tebe něco zářivého!

Такое маленькое и блестящее.
Tak malý a zářivý.

Мне не нужно большое блестящее кольцо.
Nikdy jsem nebyla na velké, okázalé prsteny.