БОИТСЯ - перевод на Чешском

• se bojí
• strach
• se obává
• má strach
• děsí
• obavy
• vyděšený
• je bohabojný
• se nebojí
• se bál
• se bála
• se obávají
• měl strach
• obávali se

Примеры использования Боится на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эми боится грызунов.
Amy děsí hlodavci.

Его сын под бомбами, и он боится потерять клиента!
Jeho syn je pod palbou a on má strach, že přijde o klienta!

Только раз всего один раз он слышал, кого боится бог.
Že jednou, jedinkrát mluvil bůh o člověku, kterého se obává.

Она боится за свою жизнь?
To se nebojí o život?

Она тебя боится, мышонок?
A ona z tebe má strach, myško?

А Ханна боится Джейсона.
A Hannu děsí Jason.

теперь опять боится.
teď dostal zase strach.

Он слишком боится остановиться и подумать.
Příliš se bál zastavit a zamyslet se..

Он ничего не боится. Не так ли?
On se nebojí ničeho, nebo snad jo?

Я понимаю, что это она боится.
Pochopil jsem, že ona je ta, která má strach.

Он пробуждает в ней женщину, а она этого боится.
On jí připomíná, že je žena, a to ji děsí.

Думаешь, такой как я, боится быть застреленным?
Myslíte si, že někdo jako já má strach z výstřelu?

Она боится кукол?
Ona se bála panenek?

Он боится потерять половину бизнеса.
On se bál, že přijde o půlku svého podniku.

Но мистер Тор Костолом ничего не боится.
Jenomže pan" Thor Bonecrusher" se nebojí ničeho.

Доктор Эмили Пек боится близкого общения.
Dr. Emily Peck má strach z intimity.

Если кто-то, как этот молодой человек, боится, он может не участвовать.
Jestli má někdo strach, jako tady ten mládenec, může zůstat stranou.

Он тебя боится.
Pravděpodobně ho to děsí.

Наверное, он боится, ведь ты такая злюка.
Asi se bál, že na něho budeš tak hnusná.

Пегги боится, что от этого будут дети.
Peggy se bála, že bude mít dítě.