БОЛЕЕ ШИРОКОЙ - перевод на Чешском

• širší
• větší
• obecnější
• širšího
• širšímu

Примеры использования Более широкой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

предоставив возможность обратиться к аудитории намного более широкой, чем я когда-либо могла мечтать.
čímž mi umožnili hovořit k mnohem, mnohem širšímu publiku, než bych si kdy dokázala představit.

опыт Европейского Союза показывает, что успешная зона свободной торговли приводит со временем к более широкой экономической, денежно-кредитной,
že úspěšné fungování zóny volného obchodu postupem času vede k širší hospodářské, měnové a nakonec

это было частью еще более широкой программы.
bylo součástí ještě širšího programu.

к долговременной стоимости более широкой корзины ценных бумаг.
k dlouhodobé hodnotě širšího koše cenných papírů.

Учитывая очевидные преимущества доступа к более широкой территории, на которой можно жить
Vzhledem k zřejmým výhodám přístupu k většímu území, ve kterém sbíraly plody

сущность политики США не будут соответствовать более широкой демократической идее.
podstata politik USA v souladu s širším demokratickým poselstvím.

с возможностью строительства бассейна, в то время как на более широкой территории перед домом находится зеленая зона,
s možností výstavby bazénu, zatímco v širším okolí před objektem je zelená zóna,

Это усилие является составной частью более широкой национальной стратегии,
Tato snaha je součástí rozsáhlejší národní strategie,

Чтобы угодить как можно более широкой молодежной аудитории, в саундтрек' вошли композиции из разных стилей'; но вряд ли много
Ve snaze zalíbit se co nejširší škále spíše mladšího publika vznikl soundtrack z kategorie" každý pes jiná ves",

внутреннего круга общения, так и более широкой аудитории.
přesvědčil vnitřní kroužek i širší publikum.

американский" рывок" в Ираке" принес крупную стратегическую победу в более широкой войне с терроризмом".
že„ příval“ posil do Iráku„ zajistil zásadní strategické vítězství v širší válce proti teroru“, zase přeludem.

быть простым физическим предпочтением я отложил в пользу более широкой картины замечательного человека Божий он,
jednoduchý fyzikální preference jsem dal stranou ve prospěch větší obrázek nádherného muže Božího,

Коллективная безопасность в настоящее время подразумевает более широкое распределение ответственности за безопасность друг друга.
Kolektivní bezpečnost dnes znamená širší sdílení vzájemné zodpovědnosti za bezpečnost druhých.

И я вам даю более широкий горизонт, чем в ЦРТ.
A teď vám to ukážu v širší perspektivě než Millenium Development Goals.

SMD лампа обеспечивает более широкий угол обзора
SMD lampy poskytují větší úhel sledování,

Полукруг скошен, более широкий изнутри, чем снаружи.
Půlkruh je zešikmený, širší na vnitřní straně než na vnější.

Кое у кого из нас есть слегка более широкий опыт.
Někteří z nás mají trochu větší zkušenosti.

У американского опыта есть более широкие последствия.
Americká zkušenost má obecnější důsledky.

Насколько широк этот более широкий заговор?
Jak široké je ono široké spiknutí?"?

Более глубокие и более широкие знания станут решающими для будущего африканской журналистики.
Hlubší a širší znalosti budou pro budoucnost africké žurnalistiky evidentně klíčové.