БОЛЬШЕ ЭТО - перевод на Чешском

• už to
• to více

Примеры использования Больше это на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я не могу больше это терпеть, Дживс.
Už toho víc nesnesu, Jeevesi.

Не желаю больше это обсуждать.
Už o tom nechci dál mluvit.

Больше это не твоя битва Тэ- йр Аль- Сафэр.
Tohle už není tvůj boj, Ta-er Al-Sahfer.

Не хочу больше это обсуждать, Луиза.
Už o tom nechci mluvit, Luiso.

Не могу больше это слушать!
Tohle už nemůžu poslouchat!

Не могу больше это терпеть!
Tak tohle už fakt nevydržím!

Никому больше это не нужно.
Nikdo jiný to vědět nepotřebuje.

Мы больше это не обсуждаем.
O tom už nemluvíme.

Больше это не надевайте!
Tyhle už si nikdy neobujete!

Я больше это не обсуждаю.
Já se o tom už nehodlám bavit.

Не мог больше это выносить.
Už to dál nemohl snýst.

Я немогу больше это делать.
Já už tohle dělat nemůžu.

Я не могу больше это выносить.
Já už to dál nezvládnu.

Я не хочу больше это обсуждать.
Nechci se už o tom dál bavit.

Я не могу больше это обсуждать.
Už o tom nemůžu mluvit.

Я не хочу больше это смотреть.
Nechci to dál vidět.

Нет, не говори больше это!
Ne, tohle už neříkej!

Ограничение моей свободы слова- это угроза, и я не хочу больше это выносить.
Cenzura mého projevu je výhružka. A to už dál nesnesu.

Я не хочу больше это делать.
Už v tom nechci pokračovat.

Я не могу больше это слушать.
Už tohle nemůžu poslouchat.