Примеры использования Большом на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Два земляка- трудяги просто пытаются выжить в большом городе правда.
жить в шикарном отеле в большом городе.
žila v príma hotelu ve velkým městě.В Скрэнтоне же я по-прежнему главная собака в довольно большом пруду.
Kdežto tady ve Scrantonu jsem já pořád nejvyšší hafan v dost velkým rybníku.О каком большом здании идет речь?
Озабоченые на большом корабле*!
Знаете, таком большом, старом… Боинг- 747.
B большом чемодане или в маленькой сумочке?
Bude to velký kufr, nebo jen malá taška?Водице- два дома на большом участке, у моря Шибеник.
Я говорила о большом, сложном роботе.
Mluvila jsem o velkých, komplikovaných robotech.На большом экране.
Na velkou obrazovku.Я всегда представляла ее в большом формате на стене нашего магазина.
Vždy jsem si ho představovala ve větším na zdi v našem krámu.На очень большом, и очень плохо.
Na hodně velkou. A ne moc dobře.Мы обнаружили жизненные сигналы команды в большом городе на планете под названием Кварра.
В большом или в малом.- Например, в жабах!
Ve velkých věcech i v těch malých!Но я был на действительно большом корабле.
Ale na velký lodi už jsem byl.Я думала, с их маломощным оборудованием невозможно формировать связь на большом расстоянии.
Myslela jsem, že jejich omezené zařízení jim neumožňuje spojení na velkou vzdálenost.Я бы с удовольствием посмотрела фильм на большом экране.
на что это похоже поддерживать отношения на большом расстоянии.
jaké to bylo být ve vztahu na velkou vzdálenost.После этого китайские силы безопасности начали в большом количестве стягиваться во все Тибетские области.
Čínské bezpečnostní síly se poté ve velkých počtech začaly přesouvat do všech tibetských oblastí.У меня вступительное слово в 10 утра в большом зале суда.
Mám v 10:00 zahajovací řeč, nahoře v jedné ze síní" velkých kluků.
