БОССЫ - перевод на Чешском

šéfové
босс
начальник
шеф
глава
главный
хозяин
начальство
руководитель
лидер
бос
šéfy
боссов
начальников
начальство
глав
руководителей
лидерами
nadřízení
начальство
начальники
руководство
боссы
старшие
bosové
боссы
bossové
боссы
šéf
босс
начальник
шеф
глава
главный
хозяин
начальство
руководитель
лидер
бос
šéfům
босс
начальник
шеф
глава
главный
хозяин
начальство
руководитель
лидер
бос
šéfů
босс
начальник
шеф
глава
главный
хозяин
начальство
руководитель
лидер
бос
pohlaváři

Примеры использования Боссы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Засранцы- бюрократы обычно слушаются, когда боссы говорят.
Byrokratičtí volové většinou poslouchají, když mluví šéf.
Все капсом, потому что боссы говорят капсом.
Velkými písmeny, protože šéf mluví důrazně.
Сыны убили Джимми О' Фелона, боссы IRA устранили крысу.
Sons zabili Jimmy O'Phelana, šéfa IRA, který zradil.
Тюремные боссы даже не поняли, как он проскользнул мимо группы реагирования.
Šéfové věznice ještě ani nezjistili, jak proklouzl jejich zásahovému týmu.
Боссы заставили нас сесть за стол и помириться.
Šéfové nás donutili sednout si a udobřit se.
Каждый вечер боссы наугад выбирают один бар в качестве сейфа для всего города.
Šéfa baru vybírají náhodně každou noc a je trezorem pro celé město.
Самые сильные противники( боссы)- это Дэвы, злые духи в восточной мифологии.
Asurové jsou démoničtí protivníci bohů- dévů v indické mytologii.
Но боссы не имеют значения.
Ale na šéfovi nezáleží.
будет отныне с вами, боссы!
co vás teď čeká, supové.
А вот и другие боссы.
Hej, druzí šéfíci.
что, возможно, ваши боссы на родине немного раздраженны вашим провалом
že jsou vaši šéfové vytočení, jak jste odbyl svou práci,
Мои боссы в клубе, они… они велели мне держаться рядом с тобой…
šéfové v klubu, oni… nařídili mi, abych se s tebou sblížila, abych zjistila,
У нас есть боссы, не узнающие полицейскую работу,
Máme šéfy, kteří nepoznají policejní práci,
Так как это дело затрагивает все три агенства, ваши боссы и я решили, что вы трое будете работать над этим делом вместе.
Protože teď případ spadá pod tři federální agentury, vaši šéfové a já jsme se rozhodli, že vy tři budete na případu pracovat společně.
Ну… я могу дать тебе достаточно информации, чтобы твои боссы были довольны.
No… já bych ti mohl dát dost informací, aby tví nadřízení byli spokojení.
Мы прекрасно понимаем, что твои боссы- старейшины" Кольца"- прямо сейчас в зале…
Rovněž jsme si vědomi toho, že tví šéfové, Starší Kruhu,
MM-- наносит удары стремительно, ординаторы прикрывают свои задницы, наши боссы получают по зубам вместо нас.
MM. Urážky létající vzducehm, rezidenti kryjící si vlastní zadky, naši nadřízení dostávající rány do zubů místo nás.
Единственной проблемой было то, что спустя какое-то время… боссы заметили, что чемодан стал чуть полегче.
Jediný problém byl, že po čase… bosové zjistili, že kufříky začaly být o něco lehčí.
1990х годов, картельные боссы, как и известный Пабло Эскобар правили улицами Медельина и управляли ее политикой.
tamní politiku ovládali bossové zločineckých kartelů jako neblaze proslulý Pablo Escobar.
Если, с другой стороны, боссы ведут себя как осторожные душеприказчики состоятельного имущества,
Pokud se naopak šéfové budou chovat jako opatrní vykonavatelé majetné pozůstalosti,
Результатов: 120, Время: 0.0934

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский