БРОСИЛСЯ - перевод на Чешском

skočil
прыгнул
прыгал
спрыгнул
бросился
запрыгнул
выпрыгнул
купился
нырнул
набросился
перепрыгнет
se vrhl
бросился
spěchal
бросился
поспешил
торопился
спешил
помчался
uháněl
бросился
vletěl
влетел
залетела
бросился
он попал
прилетел
spěchali
бросился
поспешила
vrhnul se
vrhli
hnal

Примеры использования Бросился на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Когда он увидел меня, бросился бежать.
Když mě uviděl, začal utíkat.
Вы схватили нож здоровой рукой Более тяжелый человек бросился на лезвие.
Můžete popadl nůž s nezraněné levé ruky těžšímuž vrhl na ostří.
Я защищался. То есть, он бросился на меня.
Bránil jsem se, on mě přepadl.
Особенно наблюдать, как Джона бросился в заботливые руки Эллы.
Obzvlášť když jsem musela sledovat, jak Jonah přiběhl k náručí čekající Elly.
Ну, не похоже, чтобы ты с клыками бросился на мою защиту, придурок.
Hlavně že jsi vysunul zuby šel mi na pomoc, kokote.
Вот почему он на меня бросился.
Proto na mě namířil.
Этот чинодрал бросился за мной, как бешеная пума,
Jenže ten přizdisráč po mně skočil jako posedlá puma
Холмс бросился на звонок- тянуть, разорвал назад малых шиберных затворов,
Holmes se vrhl na zvonek-pull, vytrhl zpět malé posuvné clony,
Ермак бросился в реку ища спасения,
Že Jermak skočil do řeky, aby se zachránil.
Он толкнул прошлом слуги и бросился в гостиную, а затем король и себя.
Ten se protáhl kolem sluha a spěchal do obývacího pokoje, dále pak král a sebe.
Он бросился на них, не на людей, на копья,
On se vrhl… ne na ty muže,
разговоров младший из них бросился в воду, на своей спине вынес тонущую женщину на берег,
konverzace nejmladší z nich skočil do vody a na zádech přinesl topící se ženu na břeh,
он вырвался из рук охраны…""… и бросился на пол, моля о пощаде.
co se vytrhl strážcům, vrhnul se na zem a žadoniI o slitování.
Холмс бросился на колокольный тянуть, сорвал спину небольшой скользящий затвор,
Holmes vrhli na Bell-pull, vytrhl zadní malé posuvné spoušť,
и не глядя бросился на нее сразу вниз по ступенькам к углу.
by pohlédl na ni vrhli hned po schodech dolů směrem k rohu.
Одна из хороших мало порывы ветра бросился вниз идти,
Jedna z pěkné malé poryvy větru spěchali dolů pěšky,
История, которую он принимал активное участие в насмешку только то, что утром бросился через Кемпа мозга.
Příběh byl aktivní vysmívat se jen to, že ráno spěchali do Kemp je mozku.
Ты человек, который… бросился в воду, чтобы спасти семью.
Nedělej to.- To je ta osoba, která skočila do vody, aby zachránila rodinu.
Узнав об этом, бросился в реку, названную его именем.
Když procitl a zjistil, co se stalo, vrhl se do řeky, která byla po něj potom pojmenována.
Я видела, как тот мужчина бросился в горящее здание,
Viděla jsem tohohle muže, jak vběhl do hořící budovy,
Результатов: 84, Время: 0.1723

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский