БЫТЬ ОСТОРОЖНЫМИ - перевод на Чешском

• být opatrní
• být opatrné
• být obezřetní
• si dávat pozor
• být nenápadní
• si dát pozor
• být diskrétní
• být opatrná

Примеры использования Быть осторожными на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С ней нужно быть осторожными.
S ní musíme být opatrní.

Надо быть осторожными, Чарли.
Musíš být opatrný, Charlie.

Нам придется быть осторожными, но это можно сделать.
Jestliže budeme opatrní, může se to povést.

Я говорю им быть осторожными, и не заводить сомнительных знакомств.
Říkám jim, aby byli opatrní, aby se nezapletli s pochybnými přáteli.

Поэтому мы должны быть осторожными, аккуратными.
A pak si vás podá. Proto budeme opatrní. -Budeme přesní.

Он сказал быть осторожными.
Řekl, buďte opatrní.

Лед шевелится, мы должны быть осторожными.
Ledovec je pořád v pohybu, musíme bejt opatrný.

Вы обещали быть осторожными.
Slíbili jste, že budete opatrní!

Да, лучше быть осторожными.
Jo, raději být opatrný.

Нужно быть осторожными, чтобы не сжечь мосты.
Musíme dávat pozor, abychom nespálili naše mosty.

Сейчас мы должны быть осторожными как никогда.
Musíme být opatrnější, než kdy předtím.

Вы должны быть осторожными.
Měla bys být opatrná.

Мы вправе быть осторожными.
Měli bychom být opatrní.

мы должны быть осторожными в словах и в делах.
měli bychom být opatrní, co říkáme a děláme.

Нам надо быть осторожными.
Musíme si dát majzla.

забывая, быть осторожными.
zapomněl dávat pozor.

Наша работа не в том, чтобы быть осторожными, а чтобы сбить Сайлонов с этого хренова неба.
Naše práce být opatrní, spočívá v sestřelování Cylonů z podělaný oblohy.

Слушай, мы должны быть осторожными, но, Пенни, тот парень,
Podívej, musíme být opatrní,… ale Penny,

Нам необходимо, если мы светлокожие, быть осторожными и опасаться рака кожи
Pokud jsme světle pigmentovaní, musíme být obezřetní kvůli rakovině kůže

Значит, мы должны быть осторожными, мы должны быть умными,
Což znamená, že musíme být opatrní, musíme být chytří,