ВЕДУЩАЯ - перевод на Чешском

• vedoucí
• vede
• moderátorka
• hlavní
• přední
• vedou
• vůdčí

Примеры использования Ведущая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но иногда, из ниоткуда появляется новая дверь, ведущая на лестницу.
Ale někdy se jakoby zničehonic objeví dveře, které vedou ke schodišti.

Все это дело всего- лишь одна большая петля ведущая назад к Дэмиену.
Celá složka tohoto případu je jedna velká smyčka vedoucí zpět k Damianovi.

Там есть дверь, ведущая к погрузочной платформе.
Tyhle dveře vedou na nakládací rampu.

В углу комнаты есть скрытая дверь, ведущая на лестницу.
Na konci místnosti jsou tajné dveře vedoucí na schodiště.

Справа от вас находится дверь… ведущая в закрытый сектор.
Napravo si povšimněte dveří… vedoucích do zakázané oblasti.

Ведущая в гараж.
Který vedou do garáže nahoře.

Ведущая Дэбби Майерс.
Uvádí Debbie Myersová.

Ведущая нас к сокровищам.
Která nás zavede k pokladu.

Ведущая- Вера Кушнир.
Vedoucí práce Věra Kašparová.

Я главная ведущая Вероника Корнингстоун.
Jsem hlavní hlasatelka Veronica Corningstoneová.

Как ведущая новостей.
Jako reportérka zpráv.

Я не уверен, что у меня есть" ведущая" нога.
Nevím, jestli mám dominantní nohu.

Я и есть ведущая.
Já jsem televizní moderátorka.

Я не ведущая… Вот ведущий!
Já nejsem bavička… on je bavič!

Журналист и ведущая Мариетта Сломка любит приключения и комедию.
Novinářka a přednášející Marietta Slomka miluje dobrodružství a komedii.

Это ведущая прогноза погоды на канале WHNY.
Je to jedna z rosniček stanice WHNY.

Вот я, ведущая его в гардеробную.
Teď ho beru do šatny.

Похоже, это дверь ведущая в никуда.
Zdá se, že to jsou dveře. Které nikam nevedou.

С сентября 1893 по сентябрь 1894 Зарницкая- ведущая актриса труппы Г. Деркача.
Pracoval zde od září 1893 do srpna 1894 pod vedením lesmistra Jana Wandase.

Это была ведущая птица.
Ano ale ten pták byl sólista.