ВЕДУЩИХ - перевод на Чешском

• předních
• vedoucí
• hlavních
• vede
• nejlepších
• špičkových
• čelních
• nejpřednějších
• nejvýznamnějších
• moderátorů
• vůdčích

Примеры использования Ведущих на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кения представляет собой одно из ведущих государств Африки в сфере альтернативного кредитования.
Keně je jedna z vedoucích zemí v Africe v půjčkách v nebankovním sektoru.

По истечении обстоятельств, ведущих к установлению сервитута;
Po vypršení okolností vedoucích k založení věcného břemene;

Ведущих вариантов, которые мы видим включают в себя.
Hlavní možnosti, které vidíme, patří.

Поставляем компоненты для ведущих мировых производителей паровых,
Dodáváme komponenty pro přední světové výrobce parních,

У наших ведущих криминалистов есть версия,
Naši špičkoví kriminalisté mají teorii o tom,

Прикажите Джошуа собрать ведущих врачей со всех 29 кораблей на совещание.
Ať Joshua shromáždí nejlepší lékaře ze všech 29 lodí.

Они изобрели серию знаков и карт, ведущих к сокровищам.
Proto vymysleli stopy a mapy, které vedly k jeho úkrytu.

Самый привлекательный университет для ведущих зарубежных исследователей.
Nejatraktivnější univerzita pro mezinárodní špičkové vědce.

Есть множество путей, ведущих к этой цели.
K tomuto cíli vedou různé cesty.

И в то же время, ваши интересы представляют два ведущих партнера фирмы.
A přesto vás zastupují dva hlavní partneři firmy.

Я культивировал… ведущих к этому.
Vypěstoval jsem dlouhý řetězec událostí, které vedly k tomuhle.

На снимках МРТ видно сужение кровеносных сосудов, ведущих от шеи вверх.
MR jeho mozku ukázala zužování v krevních cévách, vedoucích nahoru od krku.

Я подписала трех ведущих шоураннеров.
Získala jsem tři přední scénáristy.

Вам надо увеличить число патрулей на главных дорогах, ведущих из города.
Je potřeba, posílit hlídky na hlavních tazích, vedoucích z města.

Мы обсуждали возможных ведущих для твоего шоу.
Probírali jsme, kdo by mohl uvádět tu tvou šou.

Один из ведущих институтов общественных исследований.
Je to jedná z předních světových výzkumných institucí.

Была одной из ведущих немецких оперных певиц.
Byl jedním z prvních německých secesních fotografů.

Один из ведущих представителей Венецианской школы.
Jeden z klíčových členů Druhé vídeňské školy.

Ричарду Хаммонду выдали Matty McNair, одну из ведущих экспертов по Арктике.
Richard Hammond dostal Matty McNairovou, jednu z nejlepších světových odbornic na Arktidu.

Он один из ведущих.
Jeden z velkých trumpetistů.