ВЕЛИКОМ - перевод на Чешском

• velkém
• skvělém
• veliké
• slavném
• velké
• velikém
• velkého
• bicykl

Примеры использования Великом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это сказывается на великом творце, таком как Пеппер Сальцман.
To si vybíra svou daň na úžasných umělcích, jako je Pepper Saltzman.

Я не был рожден в великом доме.
Nenarodil jsem se do významného rodu.

Который будет гореть в великом огне.
Jenž péci se bude v ohni mohutném;

Он будет одним из первых на твоем великом пути.
Bude první z mnoha na tvé skvělé cestě.

Надо же. Знаешь… о великом Микки Доноване.
Máma mi vždycky vyprávěla o skvělým Mickeym Donovanovi.

С великом, в машину?
A to tě vozí i s kolem?

Ему рассказали о великом герое по имени Ахилл.
O velkém hrdinovi Achillovi,

Раны, нанесенные, многим в этом великом городе, предателем Спартаком
Ranou, kterou sdílejí mnozí v tomto skvělém městě, uštědřenou zradou Spartaka

Па́мятник« Тысячеле́тие Росси́и»- монумент, воздвигнутый в Великом Новгороде в 1862 году в честь тысячелетнего юбилея легендарного призвания варягов на Русь.
Pomník Tisíciletí Ruska( rusky памятник« Тысячелетие России») je památník vztyčený ve Velkém Novgorodě v roce 1862 na počest tisíciletého výročí legendárního pozvání Varjagů na Velkou Rus.

ярости и великом негодовании, и поверг их на другую землю,
v rozpálení a v prchlivosti veliké, a vyvrhl je do země jiné,

Например, ирокезы рассказывают историю о великом воине и искусном ораторе по имени Гайавата,
Irokézové například vyprávějí příběh o velkém válečníku a výtečném řečníku Hiawathovi,

Мы живем в великом месте, в городе,
Žijeme na skvělém místě, ve městě,

В великом романе Достоевского« Преступление
Ve slavném Dostojevského románu Zločin

И превзойти собственные легенды о великом хренобойце, мастерском пивопое,
Povznést se do výšin nad mou legendu o velkém prcálistovi, pánovi půllitrů,

ярости и великом негодовании, и поверг их на другую землю,
v rozpálení a v prchlivosti veliké, a vyvrhl je do země jiné,

женщина и ребенок в нашем великом городе будет защищен!
žena i dítě v našem skvělém městě v bezpečí!

В великом романе Ф. Достоевского" Братья Карамазовы", Иван говорит своему наивному
Ve svém slavném románu" Bratři Karamazovi" vložil Dostojevskij do úst Ivana slova,

Ты говорил, о великом Короле Артуре будут слагать легенды,
Lhal jsi mi. Řekl jsi mi, že legenda bude vyprávět o velkém králi Artuši,

во гневе и в ярости и в великом негодовании;
v rozpálení i v prchlivosti veliké.

Он просто завершает то, над чем мы работали в этом великом штате последние 300 лет.
Jednoduše ukončuje to, na čem jsme v tomto skvělém státě přes 300 let pracovali.