ВЕРНЕТ - перевод на Чешском

• vrátí
• zpátky
• zpět
• dostane
• přivede
• navrátí
• obnoví
• získá
• nevrátí
• vrátit

Примеры использования Вернет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если Амару вернет свое тело, врата откроются
Jestli Amaru získá svojí skutečnou podobu,

Она ее не вернет.
Nikdy ji nepřivedu zpět.

Месть не вернет ее.
Pomsta ji zpátky nepřivede.

Правда- единственное, что вернет ее обратно.
Jedině pravda ji přivede zpět.

Ничто не вернет тебе твоего отца.
Tvého otce ti už nic nevrátí.

Мы приготовим лучший рамен, и тогда риоюри… вернет Айаме- сан!
Uvaříme ten nejlepší ramen a kuchařští ninjové budou muset vydat Ayame zpět!

последний дурак. Это не вернет тебе собаку!
psa zpátky nedostaneš!

когда Дэймон вернет Оскара к жизни.
až Damon přivede Oscara k životu.

Ничто не вернет вашего мальчика.
Nic, co uděláte, vám vašeho kluka nevrátí.

Нам уже никто не вернет деньги.
Už nejdou vrátit peníze.

То, что ты делаешь, не вернет твоих родных.
Cokoli uděláš, tak tvou rodinu to zpět nepřivede.

И ничто на земле не вернет его.
A nic na světě ho nevrátí zpátky.

Он никогда не вернет тебе сына!
Hraje to na tebe, Jacksone, syna ti nikdy nevrátí!

но Борн их не вернет.
Bourne ti je nemůže vrátit.

починит палочку и вернет ее нам.
opraví hůlku a přinese nám ji zpět.

Я знаю, что Фитча это не вернет.
Já vím, tohle nepřivede Fitche zpátky.

Его убийство не вернет никого из них.
Jeho smrt nikoho nevrátí.

Это не вернет ее.
Nepřivede jí to zpět.

Тушку уже никто не вернет.
Porkyho už nic nevrací zpátky.

И эти 5 минут" отдыха и восстановления" мне никто не вернет.
A těch pět minut už mi nikdo nikdy nevrátí.