ВКУСНЕЕ - перевод на Чешском

• lepší
• chutná lépe
• chutnější
• chutná líp

Примеры использования Вкуснее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

твои луковые блинчики намного вкуснее ее.
tvoje cibulové placky jsou mnohem lepší než její.

Это вкуснее.
Tohle bylo lepší.

Так вкуснее.
čím špinavější, tím lepší.

почему ребрышки Лэндона настолько вкуснее.
proč jsou žebírka od Landona mnohem lepší.

Я считаю, что она вкуснее на второй день.
Myslím, že je lepší druhý den.

Холодные они даже вкуснее.
Dokonce jsou lepší studený.

Вкуснее ничего не ел в жизни.
Nic lepšího jsem nikdy neměl.

Еда вкуснее. Запахи ароматнее.
Jídlo líp chutná, vůně víc voní.

Вкуснее этого я арахисового масла не пробовал.
To nejlepší arašídový máslo, jaký jsem ochutnal.

Нет ничего вкуснее… чем вкусить свежей крови… новорожденного.
Neexistuje nic lepšího… než čerstvá krev… novorozence.

Но по какой-то неизвестной причине, в виде свадебного торта это всегда вкуснее.
Ale z nějakého důvodu to vždycky chutná nejlépe jako svatební dort.

То, что льется из груди Лоис вкуснее, но это тоже ничего.
Mám radši to z Lois prsou, ale tohle mi taky chutná.

Домашнее- всегда вкуснее.
Ale domácí jsou nejlepší.

Синьор, поверьте мне вкуснее я ничего в жизни не ел!
Signore, věřte mi jetota nejlahodnějšídelikatesa, jakou jsem kdy jedl!

Никто не варит картошку вкуснее, чем твоя мама.
Nikdo nevaří brambory líp než tvá matka.

Наверняка вкуснее, чем это.
Nejspíš budou chutnější než tohle.

Эти вкуснее чем обычные, правда?
Tyhle chutnají líp než obvykle, co?

Эти вкуснее, чем те ягоды у Кэмберсонов.
Tyhle jsou lepší, než ty Cambersonovic bobule.

Но кофе со склада намного вкуснее.
Ale to ze skladiště má mnohem lepší chuť.

В жизни не ела ничего вкуснее жареных чаек.
Nikdy jsem neochutnala nic tak dobrého jako je grilovaný racek.