Примеры использования Владели на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В этом биполярном мире ядерным оружием владели только пять глобальных держав, все они являлись
V tehdejším bipolárním světě vlastnilo jaderné zbraně jen pět světových velmocí,Несомненно, одежды North Face владели блестящий популярность,
где владели поместьями в Кромержиже
любители искусства Берхтольды в 1800 году, которые владели замком до 1945 года.
Věžníkové z Věžník a Ledebourové, kteří zámek drželi až do roku 1945.в семидесятые домом владели Карл и Джой Бенсон.
Что мои очень личные мысли стали товаром для корпораций, которые владели форумами, на которых я писала,
Ale já jsem ze svých vnitřních myšlenek udělala zboží pro korporace, které vlastnily stránky, na nichž jsem zveřejňovala,для них- мучительное наказание в будущей жизни. Если бы они владели всем, что на земле, и еще стольким,
obdrží odměnu nejkrásnější, ti však, kdož Jeho neuposlechnou i kdyby jim patřilo všechno na zemi a ještě jednou tolik,только 10% в значительной степени сельского населения Западного берега были беженцами, многие владели землей, и было много рабочих мест.
pouze asi 10% jeho převážně venkovského obyvatelstva tvořili uprchlíci- řada lidí vlastnila půdu a k dispozici bylo mnoho různých pracovních míst.Ландштейны построили в Южной Чехии много замков и владели здесь многими поместьями, например, Тргове- Свини, Нова- Бистршице,
Příslušníci rodu vybudovali v jižních Čechách mnoho pevných hradu a drželi zde mnoho panství například Trhové Sviny,Несмотря на потерю трона, Роберт и его семья располагали значительным состоянием, владели замком Шварцау- ам- Штайнфельде вблизи Вены,
I přes ztrátu trůnu Robert a jeho rodina disponovali významným dědictvím, například soukromým vlakem čítajícím více než tucet vozů, vlastním zámkem ve Schwarzau am Steinfeld poblíž Vídně,включая замораживание акций, которыми владели ЛИО в европейских и американских компаниях,
amerických firem vlastněných LIA, mnohé ředitele těchto společností překvapilo,Кто владеет домом, в котором ее нашли?
Владеет и управляет один из людей Маккола.
Stupeň devět- vlastnil a provozoval jeden z McCallových lidí.Отгадай кто владел третью акций, когда она была продана Юнайтед?
Hádej, kdo vlastnil třetinu akcií, když společnost prodali United?Видите ли, герцог Уорфдейлский владел мельницами, а управлял ими мой отец.
Víte, vévoda z Wharfedale vlastnil mlýny a můj otec je řídil.вы нашли оригинальные записи кто и когда владел этим зданием.
kdo kdy budovu vlastnil.Я всего лишь работал на компанию, которой владеет и управляет этот ваш Пиноккио.
Jenom jsem pracoval pro firmu. Kterou vlastnil a vedl váš malý Pinocchio.На данный момент Холлис Перси владеет каждым зданием.
Hollis Percy vlastnil všechny budovy.Я знаю, где находится каждый счет и кто чем владеет.
Vím, kde jsou všechny účty a kdo vlastnil co.Ќн владеет нелегальной фармацевтической сетью Ќа углу тридцатой и Ћексингтона.
