ВЛАДЕЛИ - перевод на Английском

• owned
• held
• possessed
• had
• spoke
• knew
• own
• holding
• possess
• have

Примеры использования Владели на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они владели фермой в середине 80- х?
They owned the farm back in the mid-'80s?

Потому что Ренатас в тайне владели Приматек.
Because Renautas secretly owned Primatech.

Скотт по-прежнему владели земли.
Scott still owned the land.

Его родители владели булочной.
His parents owned a cafe.

Многие англо-американские переселенцы владели рабами.
Many of the Anglo settlers owned slaves.

Потомки его во второй половине XVI века владели поместьями.
His descendants owned these properties into the 20th century.

Как сообщалось, не существует общеправовых препятствий для того, чтобы женщины владели имуществом.
As was reported, there are no legal barriers against women owning property.

В 1996 году женщины владели или управляли примерно третью малых и средних предприятий.
In 1996, one third of small- or medium-sized businesses were owned or operated by women.

Иными словами, владели( может частично) Исконными Знаниями.
In other words, they possessed(at least partially) the Primordial Knowledge.

Секретом изготовления лучших зеркал владели венецианские мастера с острова Мурано.
The secret of making the best mirrors belonged to the Venetian craftsmen from the island of Murano.

Мы владели баром, а не многомиллиардной компанией.
We ran a bar, not a multibillion-dollar company.

Воины идеально владели искусством массажа
Warriors perfectly mastered the art of massage

Они раньше владели универмагами Вестон.
They used to own Weston's department stores.

Они владели геометрией, но были больше одержимы треугольником.
They were masters of geometry, but the shape they were obsessed with was the triangle.

Владели усадьбой два брата- удачливые купцы Земсковы, рязанский фабрикант Г.
The estate was owned by Zemskov brothers, successful merchants, G.

Африканские знахари владели не только искусством врачевания травами, но и проводили невообразимые операции.
Not only African medicine men mastered the art of healing- they also performed unimaginable surgeries.

Тысячи людей владели им до вас.
Thousands before you have held it.

Русские владели Свеаборгом в течение 110 лет.
The Russians ruled in Sveaborg for 110 years.

Дачами в Лианозове владели члены известных московских семей.
Dachas in Lianozovo were owned by members of famous Moscow families.

Владели ею более ста лет.
They owned it for over a century.