ВЛИЯТЕЛЬНОЙ - перевод на Чешском

• mocnou
• vlivné
• mocná
• důležitou
• vlivného
• vlivnou

Примеры использования Влиятельной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

государства в экономику, становится все более влиятельной.
volné ruce trhu získává na vlivu.

работая на медиа- компанию влиятельной женщины, которая действительно влияет на умы людей,
práce v médiích, vedená mocnou ženou, která opravdu ovlivňuje, jak lidi přemýšlí,

после избрания его двоюродного брата Джованни Медичи на папский престол под именем Льва X( 1513- 1521) он стал влиятельной фигурой в Риме.
po zvolení bratrance Giovanniho de Medici do úřadu papeže jako Lva X. se brzo stal v Římě mocnou postavou.

между редакторами и населением и потенциально стать такой же влиятельной, как и традиционная журналистика,
která by se potenciálně mohla stát stejně mocnou jako tradiční žurnalistika,

сохранив большинство мест во влиятельной нижней палате парламента.
tehdy udržela většinu v mocné dolní komoře Dietu.

В первой половине XX века была самой крупной и влиятельной партией коммунистического толка в США,
Přibližně pro první polovinu 20. století to byla největší a nejvlivnější komunistická strana v zemi

Югославских Объединенных Левых( небольшой, но влиятельной партии, возглавляемой госпожой Милошевич)
Jugoslávské sjednocené levice( malé, ale vlivné strany Miloševičovy ženy)

стать более влиятельной.
začít uplatňovat větší vliv.

свидетельствуют результаты недавнего опроса, опубликованного влиятельной ежедневной газетой Die Welt, находятся в более сдержанном настроении: большинство планирует отказаться
Podle nedávného výzkumu veřejného mínění zveřejněného ve vlivném deníku Die Welt plánuje většina Němců omezení cest na dovolenou- což pochopitelně neznamená,

а прагматичные и умеренные взгляды",- по словам редактора влиятельной газеты Амира Мохебиана,
kteří nepatří mezi extremisty, ale jsou pragmatičtí a umírnění,“ řečeno slovy vlivného novinového redaktora Amira Mohebiana,

Вы помешали нескольким очень влиятельным людям, а моя работа- сохранить Вам жизнь.
Naštvala jste nějaké velmi vlivné lidi a mou prací je vás udržet naživu.

Весьма влиятельная фигура преступного мира Йоханнесбурга.
Velmi mocná postava johannesburgského podsvětí.

Да, для влиятельных мужчин и женщин.
Ano, pro vlivné muže a ženy.

Был влиятельным членом Варшавского комитета ПОРП.
Byl členem vlivné pražské rodiny.

Просто я влиятельный человек, который решил не метить территорию.
Jsem mocná osoba, která se rozhodla neznačit si teritorium obechcáváním rohů.

И у него влиятельные друзья в Вашингтоне.
Také má ve Washingtonu vlivné přátele.

Как могла влиятельный адвокат умереть в костюме Красной Шапочки?
Jakto, že mocná právnička skončí mrtvá v kostýmu Červené Karkulky?

Мама говорит, что Гу- очень влиятельная семья.
Matka říká, že rodina Kou je velmi mocná.

Вы помешали нескольким очень влиятельным людям.
Naštvala jste nějaké velmi vlivné lidi.

белая и влиятельная.
bílá a mocná.