ВСТАНУ - перевод на Чешском

• vstanu
• postavím se
• stál
• vstana

Примеры использования Встану на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никуда не ходите. Пока я не встану. Да?
Nikam nechoďte, dokud nebudu vzhůru, ano?

Если я поддамся этому, я никогда не встану с постели.
Kdybych dovolila, aby mě to zastavilo, ani bych nevylezla z postele.

Простите, можно я встану?
Omluvíte mě, prosím?

Карлин предсказала, что если я с него встану, то серьезно пострадаю,
Carlene mi předpověděla, že jakmile vstanu z té židle, stane se mi něco strašného.

Сли на теб€ будут жалобы,€ встану на твою сторону, и не важно,
Pokud budeš mít stížnost, postavím se na tvou stranu,

Когда ложусь, то говорю:„ когда-то встану?", а вечер длится,
Jestliže ležím, říkám: Kdy vstanu? A pomine noc?

Встану, пойду к отцу моему
Vstana, půjdu k otci svému,

принесу домой, встану над раковиной и сожру весь пакет прямо руками, как животное.
donesu ho domů, postavím se nad dřez a sním ho přímo z balíčku a holýma rukama jako zvíře.

Я встану с этого стула и исчезну вдали
A já vstanu z téhle židle a zmizím ve světě,

выпила два джин-тоника и встану из массажного кресла только перед посадкой.
vypiju dva toniky s ginem vstanu z masážního křesla a nasednu do letadla.

Коли встану у ног больного- он мой". Братья Гримм," Смерть в кумовьях.
Ale budu-li stát v nohách nemocného, tak je můj." Kmotřička smrt.

я буду за мать, Если встану на твоем пути к счастью?
jaká bych to byla matka, kdybych stála v cestě za tvým štěstím?

Я беспокоюсь, что если я не разберусь с собой, если не встану на обе ноги, то я разрушу к черту
Protože se bojím, že když si to nerozmyslím, když neodletím, abych se postavil na vlastní nohy,

я еще раз встану у них на пути.
zabíjí Blessing a Eve, jestli se s nimi někdy spojím.

Встану же я, пойду по городу, по улицам
Již tedy vstanu, a zchodím město;

Вставай, Генри.
Pojď, Henry.

А теперь, дорогой, вставай и позволь мне тебя вытереть.
Tak dobře, můj drahý. Vstaň a já tě osuším.

Вставай, Кейт!
Vstávat, Kate!

Огда вставай. я уже не в том возрасте,
Tak vstaň,… jsem dost stará

Встань к стене.
Postav se ke zdi.