ВЫБОРАХ - перевод на Чешском

• volbách
• zvolení
• znovuzvolení
• volební
• voleb
• volby
• volbě
• kandidovat
• hlasování
• kandidatuře

Примеры использования Выборах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она была судебным секретарем на слушании большого жюри Дэвида о выборах.
Ukázalo se, že byla stenografka u Davidova slyšení před velkou porotou, tím o Defiance.

Уже вижу плакат на выборах.
Už vidím ten nápis na billboardech.

Ты будешь первым, кто поддерживает меня на выборах председателя.
Můžeš být první, kdo podpoří mou kandidaturu na radního.

И если говорить о сложных выборах.
A když mluvíme o těžkých rozhodnutí.

Я работала на выборах в Айове.
Pracovala jsem na kampani v Iowě.

Такой обоснованный отказ заставил меня задастся вопросом о многих моих жизненных выборах.
Dostat tak tvrdé odmítnutí mě přimělo zpochybnit spoustu mých životních rozhodnutí.

Я только что занял третье место на выборах окружного судьи в Уиннебаго.
V primárkách na soudce tady v okrese Winnebago County jsem skončil třetí.

Рулевский баллотировался в мэры Быдгоща на выборах 2006 года.
Radovan Necid funkci starosty ve volbách v roce 2014 obhájil.

Подал в отставку после неудачи партии на выборах 1993 года.
Na svou stranickou funkci rezignoval po katastrofálním neúspěchu strany v parlamentních volbách 2006.

Была одним из возможных кандидатов на должность вице-президента от демократов на выборах 2004 года.
Byl považován za možný kandidát na úřad viceprezidenta v prezidentských volbách roku 2007.

УКП самостоятельно принимала участие в парламентских выборах в 2006 году.
Strana zelených se také rozhodla, že do voleb do Poslanecké sněmovny v roce 2006 bude kandidovat samostatně.

В 1952 году неудачно пытался стать кандидатом Демократической партии на президентских выборах.
V roce 1925 se stal kandidátem své strany v prezidentských parlamentních volbách.

В 1989 году выставлял свою кандидатуру на выборах в Сенат безуспешно.
V parlamentních volbách v roce 2007 kandidoval opět( tentokrát neúspěšně) do Senátu.

Под его руководством либералы успешно выступили на выборах 1992 года.
Za ní neúspěšně kandidoval ve volbách v roce 1992.

Партия получила четверть голосов в Манагуа на выборах 2006 года.
Mandát obhájila ve volbách do Knesetu v roce 2006.

В 1962 году также безуспешно участвовал в выборах губернатора Калифорнии.
V roce 1962 se také podílel na otcově úspěšné kampani před volbami na guvernéra státu Michigan.

Удачи на выборах.
Hodně štěstí s kampaní.

Она работает на выборах?
Pracuje na kampani?

Я участвую в выборах.
Kandiduji do úřadu.

Есть люди, которые поддержали Питера Флоррика на выборах, и не получили благодарности в ответ.
Existují lidé, kteří pomohli Peterovi Florricovi ke zvolení, a on jim tu laskavost neoplatil.