ВЫБОРУ - перевод на Чешском

• výběru
• volby
• rozhodnutí
• vybráním
• možnost
• výběr

Примеры использования Выбору на Русском языке и их переводы на Чешский язык

весь дисплей можно перенести на компьютерный рабочий стол по вашему выбору- в любую точку мира.
lze celou obrazovku přenést na plochu počítače podle vašeho výběru- kdekoli na světě.

он назначил меня главным по выбору нового страхового плана.
on mi dal na povel výběr plánu zdravotní péče.

Сеул или другие места по вашему выбору.
na jiných místech dle vašeho výběru.

весь дисплей можно перенести на компьютерный рабочий стол по вашему выбору- в любую точку мира.
lze celý displej přenést na plochu počítače podle vašeho výběru- kdekoli na světě.

Поэтому я считаю, что политическая система, которая наилучшим образом способствует свободному выбору, включая выбор практиковать ислам, является наилучшей системой для ислама.
Domnívám se tedy, že nejlepším systémem pro islám je politický systém, který nejlépe slouží svobodné volbě- včetně volby lidí být praktikujícími muslimy.

станете доверять моему выбору.
budete věřit mým rozhodnutím.

что ты не доверяешь его выбору.
že nevěříš jeho volbám.

КТ поспособствовали выбору Кэлвина в президенты что бы все это произошло?
KT pomohli zvolit Calvina prezidentem, aby k celému tomuhle příměří mohlo dojít?

Париж или любой другой город по своему выбору.
kterékoliv jiné město podle svého uvážení.

Более прагматичный подход к выбору инфраструктурных проектов, в которые следует вкладывать средства- в том числе систематическая оценка затрат
Pragmatičtější přístup k výběru infrastrukturálních projektů vhodných k investování- včetně systematického vyhodnocování nákladů

социальные требования к формам гендерного выражения( выбору одежды, кругу общения,
sociální požadavky k formám genderového projevu( výběru oblečení, okruhu přátel,

опубликованной Фондом свободного программного обеспечения; либо версии2 этой лицензии, либо( по вашему выбору) любой более поздней версии.
modifikovat podle ustanovení Obecné veřejné licence GNU verze 2 nebo pozdější( podle vaší volby), vydané Free Software Foundation.

Основной репертуар( по выбору оркестра), можно заказать народные песни из Чехии,
Hlavní repertoárová( podle výběru hudebního tělesa) nabídka tvoří lidové písničky z Čech,

Выбор группы соответствует выбору всех пользователей в группе.@ title: group.
Zaškrtnutí skupiny je shodné s vybráním všech uživatelů skupiny.@ title: group.

установлены катушки шнур для подключения, поэтому вам нужно только подключиться к существующей выход фен, фен недалеко от площади по своему выбору может установить.
takže stačí pouze připojit do stávající zásuvky na fén a fén vedle náměstí své volby můžete nainstalovat.

Выбор группы соответствует выбору всех пользователей в группе.@
Zaškrtnutí skupiny je shodné s vybráním všech uživatelů skupiny.@

Стиви спела песню по моему выбору, которая была инструментальной,
Stevie mi zazpívala písničku dle mého výběru- byla instrumentální,

указаны в соответствующих Условия Оферты на сайте для предоставления услуг( ов) по вашему выбору, и могут быть обновлены нами время от времени.
jsou uvedeny v příslušných Podmínky nabídky na webových stránkách pro službu( y) dle vašeho výběru, a mohou být aktualizovány námi čas od času.

адрес электронной почты и пароль по вашему выбору для завершения процесса регистрации.
e-mailovou adresu a heslo podle Vašeho výběru( minimálně 8 znaků).

помощи в подготовке тендера, выбору оптимального опалубочного решения,
podpory v rámci výběrového řízení, výběru správného bednění,