ВЫПАЛА - перевод на Чешском

• vypadla
• spadla
• vypadlo
• mi vypadnout
• dostalo se

Примеры использования Выпала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выпала тяжелая неделя.
Byl to dlouhej týden.

Кому выпала честь?
Kdo má tu čest?

Мне выпала честь принять вашего прекрасного мальчика.
Měla jsem tu čest přivést na svět vašeho krásného chlapečka.

Выпала люлька с табаком.
Vypadla mi fajfka s tabákem.

Мне выпала честь отрубить ему голову.
Byla to čest useknout mu hlavu.

Должно быть, выпала с лодки.
Muselo to spadnout z lodi.

Мы столкнулись. Пушка выпала.
Srazili jsme se a zbraň odletěla.

Я подумал, вдруг она выпала, а вы нашли.
Myslel jsem, že mi možná vypadly a vy jsi je zvedl.

Джуди мне тоже выпала.
Taky jsem dostal Judy.

Но только одному такому« патриоту» выпала честь осуществить это на практике.
Pouze jedinému takovému„ vlastenci“ však připadla ona čest, že směl čin vykonat.

Туфля, должно быть, выпала из портпледа.
Ta bota mi musela vypadnout z vaku na šaty.

Багажник открылся, и выпала запаска.
Otevřel se kufr a vyletěla rezerva.

Пэйси, должно быть, выпала.
Pacie musela vypadnout.

Я думала, что немного выпала из концовки.
Myslela jsem, že na konci to bylo trochu mimo.

Мередит, у тебя выпала грудь.
Meredith, vyskočilo ti prso.

Чтоб у тебя дырка из задницы выпала! ПУК.
Kéž by ti z toho prdění upadla prdel.

большая золотая монета выпала из его бумажника.
řeknu, že mu z peněženky vypadla zlatá mince.

его жена случайно выпала за борт.
jeho žena náhodou spadla z lodi.

Из меня только что выпала какая-то фигня, так
Něco právě vypadlo z mého těla, takže se musím s tím vypořádat

Нашел если линза тут, она выпала до того, как Кайл спрыгнул.
Mám ji. Když je ta kontaktní čočka tady, vypadla, než Kyle přepadl přes okraj.