ВЫПОЛНЕНО - перевод на Чешском

• splněn
• provedena
• splněna

Примеры использования Выполнено на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как только оно было выполнено, результат был очевиден.
Jakmile jsi toho dosáhla, výsledek byl zaručen.

Планирование программы выполнено. message box.
Program úspěšně naplánován. message box.

Все спланировано, отлично выполнено, но очень рисково.
Tohle je pečlivě naplánované, dobře provedené, ale vysoce rizikové.

то задание выполнено.
úkol byl splněn.

Значит, условие первое выполнено.
Takže první podmínka je splněna.

Задание выполнено.
Mise je splněna.

Уже выполнено.
Již dokončeno.

У меня все выполнено.
Všechny jsem udělal.

Его предназначение было выполнено.
Jeho účel byl naplněn.

дело не было выполнено.
až bylo dílo hotovo.

Все, что было обещано, было выполнено.
Došlo ke splnění toho, co bylo zaslíbeno.

Это требование не было выполнено.
Tato žádost nebyla realizována.

Это действие не может быть выполнено на уровне сервера.
Tato akce není dostupná na úrovni serveru.

Задание не было выполнено.
Práce nebyla hotová.

Как только наше задание здесь будет выполнено, мы улетим.
Až zde bude náš úkol dokončen, odejdeme z vaší.

Обязательство, которое, к сожалению, не было выполнено.
Dar, který bohužel nebyl obdržen.

я хочу, чтобы это было выполнено.
tak to chci mít udělaný.

Я прикажу и будет выполнено.
Teď já rozkážu a rozkaz bude vykonán.

Грязное дело выполнено.
Špinavá práce dokončena.

Очень хорошо выполнено.
Velmi pěkná práce.