ВЫ ВСТРЕТИЛИ - перевод на Чешском

• jste potkal
• jste potkala
• jste se seznámil
• jsi poznal
• se setkal
• jste potkali
• jste se seznámila

Примеры использования Вы встретили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы встретили Думей в то же самое время?
Potkali jste Daemu ve stejný okamžik?

Вы встретили другого писателя, вам нужно поговорить,
Potkala jsi jiného spisovatele,

Вы встретили Диабло Коди?
Potkali jste Diablo Cody?

Пока вы не встретили Хелену Дженкинс?
Dokud jste nepoznaly Helen Jenkinsovou?

Где Вы встретили своего мужа?
Kde jste se seznámili s manželem?

Вы встретили мужчину. Вы уже не ощущаете себя под водой так часто.
Poznala jste muže, už se neocitáte pod vodou.

Лавеск. Вы встретили его в саду.
Levesque, potkal jste ho v zahradách.

Вы встретили ее пять минут назад.
Potkal jste ji před pěti minutami.

Я думаю, это человек, которого вы встретили в госпитале.
Myslím, že ten chlápek, kterého jsi potkal v nemocnici.

Так, и вы встретили Рона.
Ok, a potkala jste Rona.

Помните день, когда вы встретили маму на каруселях?
Vzpomínáte si na den, kdy jste nás s mámou potkal u kolotoče?

Я уверен, что, если вы встретили некоторых господ, вы бы.
Jistě, až poznáte některé pány, budete.

Как вы встретили Мэделин Пратт?
Odkud znáte Madeline Prattovou?

Если вы встретили кого-либо, попадающего под данное описание, пожалуйста.
Pokud uvidíte kohokoliv,- kdo odpovídá jejich popisu, prosím.

Вы встретили там двоих мужчин?
Nepotkali jste tam dva muže?

Когда вы встретили его сегодня, то пытались передать ему этот коносамент.
Když jste se s ním dnes sešla, pokoušela jste se mu dát tenhle prázdný formulář.

Вы встретили Марию, когда она была вдовой с ребенком.
Když jste Marii potkal, byla to vdova se synem.

Когда Вы встретили меня, я воровала в метро.
Když mě potkal, byl jsem kapesní krádeže na L Train.

Вы кого-нибудь встретили?
Viděla jsi někoho?

Итак, вы встретили этого Гримма?
Takže jsi toho Grimma potkala?