ВЫ ПОКАЗАЛИ - перевод на Чешском

• ukázal jste
• ukázali jste
• ukázala jste
• ukázal jsi
• ukážete

Примеры использования Вы показали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне надо, чтобы вы показали им, что умеете давать отпор и тогда они отступят.
Potřebuju, abyste jim ukázali, že umíte bojovat, aby ustoupili.

Вы показали ей что случилось, не так ли?
Ukazoval jsi jí co se stalo, že?

Почему вы показали это дерьмо вместо серии Терренса и Филлипа?
Proč jste vysílali ty čuňárny místo Terrance a Phillipa,?

Стивина мама, если бы вы показали мне несколько фотографий Стиви в детстве.
Stevieho mámo, kdybyste mi mohla ukázat fotky malého Stevieho.

Только вы показали дополнительный страх Когда вам угрожали в тюрьме.
Jen vy jste projevil další obavy, když vám bylo vyhrožováno vězením.

Вы показали ей войну?
Dal jsi ji válku?

А вот вы показали отвагу.
Vy jste prokázala skutečnou odvahu.

Вы показали результаты лишь мне, я права?
Mýlím se, když řeknu, že jste své výsledky ukázal pouze mě?

Вы показали мне, что я живу мечтой.
Ukázalas mi, že žiju ve snu.

МакКлейн, вы показали там, на что вы способны.
McClane, vy jste předvedl, že máte pěknou odvahu.

Зачем вы показали мне это?
Proč mi to ukazujete?

Он не хочет, чтобы вы показали их мне.
Nechce, abys mi ho ukázal.

Ме понравился снимок вашего дома, который вы мне показали, кстати.
Mimochodem, líbil se mi ten obrázek vašeho domu, cos mi ukázal.

Мы хотим, чтобы вы показали это Дэвиду.
Byli bychom rádi, kdybyste to ukázal Davidovi.

Был бы вам весьма благодарен, если бы вы показали мне это место.
Byl bych rád, kdybyste mi to místo mohl ukázat.

Вы показали свои дизайны, и они были недостаточно хороши для того, чтобы пройти отборочный тур.
Ukázal jste své návrhy, a prostě nebyly dost dobré, aby postoupily.

Но он настаивает на том, чтобы вы показали ему, как происходит перехват информации,
Ale trvá na tom, že mu ukážete, jak data získáváte

Вы показали мне письмо, в котором Бюро угрожало Мартину Лютеру Кингу в коррумпированную эпоху Гувера.
Ukázala jste mi dopis, kde vyhrožovali Martinu Lutheru Kingovi Ve zkorumpovaných Hooverových dobách.

Вы показали пещерному человеку огонь,
Ukázal jsi oheň jeskynnímu muži,

они заволновались, что случилось, когда вы показали фото двух замерзших людей, членов их же братства?
on se vzruší… Co se stalo, když jste ukázali snímky dvou zmrzlých těl obyvatelům toho domu?