ГЛЯНЬ - перевод на Чешском

• podívej
• koukni
• koukej
• mrkni
• koukněte
• čum
• vidíš
• podívejte
• podívat
• mrknout

Примеры использования Глянь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Глянь те банки, ржавые тоже.
Mrkni do těch rezavých plechovek.

Глянь на ее солнечные очки.
Koukni na její sluneční brýle.

Глянь на него.
Koukněte na něj.

Глянь на мою рожу!
Čum na něj!

Глянь на мои губы!
Podívej na můj ret!

Макс, ты глянь.
Max, vidíš to?

Глянь на меня- я даже без свитера!
Koukej, nemám ani svetr!

Глянь на лошадей.
Koukni na ty koně.

Глянь, смазаны ли колеса.
Mrkni, jestli máme našmírovaný kola.

Глянь на нее.
Koukněte na ni.

Глянь, у меня три из пяти.
Podívej, mám tři z pěti.

Шеф, глянь на нее!
Řediteli, podívejte na ni!

Глянь на это дерьмо.
Koukej na to.

Глянь на него.
Koukni na něj.

Глянь, у него есть гильотина.
Koukněte, má gilotinu.

Глянь на детонатор. Ага.
Mrkni na ten spouštěč.

Сабина, глянь.
Sabine, podívej.

Глянь, на эти кретинские стрижки.
Podívejte ty blbý účesy.

Иди глянь на эту сраную роспись.
Pojď se podívat na tu malbu.

Глянь, что я нашла.
Koukej, co jsem našla.