ГНАЛСЯ - перевод на Чешском

honil
гнался
преследовал
охотился
гонялся
дрочил
бегала
он погнался
pronásledoval
преследовал
погнались
следил
гонялся
охотился
naháněl
преследовал
гнался

Примеры использования Гнался на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Что он кричал, когда гнался за вами?
Co křičel, když za vámi běžel?
Ты думаешь, я буду защищать парня, который гнался за нами по всему дому c бейсбольной битой, когда нам было по 4 года?
Podle tebe se mi chce chránit člověka, který nás honil po domě s baseballkou, když nám byli čtyři?
Хулиган гнался за мной по школьной библиотеке и ударил меня по голове самой большой книгой,
Jeden kluk mě honil v knihovně a praštil mě po hlavě tou největší knihou,
там кто-то ужасно кричал. и я гнался за кем-то.
někdo tam hrozně křičel a já někoho pronásledoval.
Я тогда забиралась на собор, и священник гнался за мной вплоть до первого этажа.
jsem lezla na katedrálu, honil mě kněz až do přízemí.
Ваша жена сказала, будто за ней гнался волк.
vaše manželka řekla, že ji honil vlk.
Я был голоден, полуодет, за мной гнался убийца и меня ударили лопатой.
Měl jsem hlad, byl jsem polonahý, honil mě vrah a strčil mě ze srázu.
За вами гнался Альянс преступники
Ohrožovala vás Aliance zločinci
Если никто за нами не гнался весь день, то зачем федералы послали пылесос- шпион?
Pokud po nás nikdo celej den nešel, proč poslali výzvědný vysavač?
зевок у него звучит как если бы Лиам Нисон гнался за курицами.
Liam Neeson honí hejno slepic v barelu.
Ей приснился кошмар в котором за ней гнался монстр и хотел ее убить.
Zdál se jí sen, že k ní do lože přiletěl jakýsi pták Turul a zmocnil se jí.
То я гнался за ним и нападал на него и отнимал из пасти его;
dostihal jsem ho a bil jsem jej,
Один раз, когда за мной собака гналась.
Jednou, když mě pes honil.
Адам, гонимся за подозреваемым!
Adame, pronásledujeme podezřelého!
Там двое парней гонятся за мной!
Honí mě dva chlapi!
Те, что гнались за тобой, приходили в больницу?
Ti, co vás naháněli. Ti, co přišli do léčebny?
За нами гонится Мел Гибсон. Нужно поднажать.
Pronásleduje nás Mel Gibson, musíme zrychlit.
Вы гнались за мной.
Vy lidi, že mě honí.
Гнаться за собственным дедом.
Honit vlastního dědu.
Что-то гонится за мной.
Něco mě pronásleduje.
Результатов: 42, Время: 0.1468

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский